续哀

译文

三年里两次遭遇灾难，难道时势完全变了吗？文化事物从今往后兴盛，坚贞之人自古以来就稀少。有几人能英勇战死，又到哪里去寻找旧时的名门望族呢？江南的草被鲜血染碧，离别之后却不能回归。云间气节忠义兴盛，陈登的志向更加悲切。九十岁的老祖母还在，五代才得到的孤儿。意气随着同人一同消逝，受株连而死只是晚了些。敌国朝廷没有溅上鲜血，长声呼啸追随鸱夷而去。惆怅于阊门的道路，鸡林的手迹还新。容不下汉族的隐士，又怎能禁止宋代的遗民呢？道义在离乱中显现，交往从同受迫害而变得亲近。可见名节大义的重要，依然是旧日的志同道合之人。往昔疁城被攻破，你家中死了很多人。这颗心始终不改，上天的旨意又将如何呢？神态庄重像冰壶映照，美好的孩子如玉树罗列。一时间都被摧残殆尽，回首往事悲痛至极。钱塘令坚守气节，衣服上溅的血还红着。哪里知道三年之后，又成就了一门忠义。全家容纳像张俭一样的人，可谁来解救像孔融一样的人呢？在黄泉之下应该没有怨恨，可我对正道的悲泣何时能穷尽呢？听闻泉明又死了，不愧于为忠义而死。最终忠臣断绝，人们争相传颂孝子的真性情。从容就义，激烈地成就仁德。可笑那些谋求生存的人，白白地劳烦泪水频频落下。这孩子是像渥洼马一样的良种，早年就特别喜好新奇。论年龄或许可以免除刑罚，为了大义即使死得晚些又何妨。耻笑改变像夏侯玄那样的神色，羞于提及潘岳的诗。考功怎么会不被祭祀，应该有后代成为孤儿。傍晚时分刘公干，接受主将的指挥。帐中的机密不严密，海上的约定偏偏被违背。只怪人谋的失误，谁说不是天意呢？你看吴地的失败，长江山岭已经全部回归。

注释

马革（mǎ gé）

马皮，此处用‘马革裹尸’的典故，表达英勇战死沙场之意。

乌衣（wū yī）

指乌衣巷，是东晋时王谢等名门望族聚居之处，这里指代名门望族。

阖室（hé shì）

全家。

夜台（yè tái）

坟墓，亦指阴间。

渥洼（wò wā）

指代神马，这里比喻优秀的人才。

阊门（chāng mén）

城门名。

赏析

这首诗情感沉痛而悲愤。从文学手法上看，多处用典，如‘马革’‘乌衣’‘张俭’‘孔融’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在短小的篇幅内蕴含大量的历史文化信息，增加了诗歌的厚重感。在情感表达上，诗人通过对一系列人物事迹和遭遇的叙述，表达出对坚贞之士的敬重、对时势的悲愤以及对忠臣孝子的赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘了一种充满哀伤与壮烈的氛围，如‘血碧江南草，离离未可归’，用染血的江南草营造出一种凄惨悲壮的意境。主题思想上，诗中反映了朝代更迭时期的社会动荡、忠臣义士的坚守与牺牲，体现了对正义、节义的尊崇以及对时势变幻的无奈。整首诗格调悲壮，情感真挚深沉，字里行间充满了对世事的感慨和对正义之士的敬仰。

速览

《续哀》是清代诗人钱澄之的作品，主题为悲愤、用典、节义、哀伤。三年两遇难，时势岂全非！ 文物从今盛，坚贞自古稀。 几人辞马革，何处问乌衣？ 血碧江南草，离离未可归！ 节义云间盛，陈…