徐松涛御史

译文

在清冷的秋天，天外传来孤鸿的嘶鸣，所有的事情都随着日落西山而令人伤心。坎坷仕途上像潘岳一样情痴之人，也有像出关时梁鸿妻子那般断肠之人。穿着麻鞋在广阔的荒野中被风雨迷了双眼，牛尾江喧闹的声音就像杂乱的战鼓。只要能够追随，哪怕拄着拐杖艰难前行，在那白云深处好好相伴。江边的村落，水竹环绕着茅草亭子，昨夜才回到家但好像梦还没有醒。楚地的游子到了秋天就容易哭泣，夹杂着雨声的夷歌不堪去听。登楼时像王粲一样心怀怨恨，渡海时只能依靠像管宁那样的人。都说躲避秦朝战乱福建的山岭很好，夕阳西下时武夷山一片青葱。

注释

鸿嘶（hóng sī）

鸿，大雁；嘶，鸣叫。这里描绘出大雁鸣叫的景象，大雁在古诗词中常被赋予孤寂、思乡等情感内涵。

坎路（kǎn lù）

坎坷的道路，这里指代坎坷的仕途。

潘岳子

潘岳，西晋文学家，仕途不顺。这里用潘岳指代仕途坎坷且情感丰富之人。

伯鸾妻

伯鸾即梁鸿，其妻子与他一同出关，这里指代经历艰难困苦之人。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中所用的一种小鼓，这里用来形容江水喧闹像杂乱的战鼓之声。

楚客

原指屈原，后泛指客居他乡的人。在这里表达诗人客居他乡的惆怅。

王粲

东汉末年文学家，曾登楼作赋，表达思乡与怀才不遇之感。这里诗人以王粲自比。

管宁

三国时期的隐士，这里指代可以依靠、品性高洁之人。

闽峤（mǐn qiáo）

福建境内的山岭。在诗中是诗人心中的避世之所。

武夷

武夷山，这里描绘出夕阳下武夷山青葱的美好景象，是诗人向往的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。开篇以“清秋天外一鸿嘶，万事伤心日落西”奠定了全诗的情感基调，借助秋景与落日，渲染出一种孤寂与哀伤的感觉。从写作手法来看，运用了典故，如‘坎路情痴潘岳子，出关肠断伯鸾妻’，通过引用潘岳仕途坎坷以及梁鸿与其妻的故事，丰富了诗歌的内涵，同时也含蓄地表达出诗人自己的情感境遇。情感表达上，充满了对世事的感伤、仕途不顺的惆怅以及对归隐之地的向往。诗中的诸多景象描写，如‘麻鞋野阔迷风雨，牛尾江喧乱鼓鼙’，通过对野外环境和江水的描写，从侧面烘托出诗人内心的烦乱与不安。主题思想上，既有对自身境遇的悲叹，又有对避世之所的向往。

速览

《徐松涛御史》是清代诗人钱澄之的作品，主题为悲秋、仕途不顺、用典、思乡。清秋天外一鸿嘶，万事伤心日落西。 坎路情痴潘岳子，出关肠断伯鸾妻。 麻鞋野阔迷风雨，牛尾江喧乱鼓鼙。 但得追随拚负杖，…