哭漳浦师

译文

宣布任命才几天就在朝廷排班，是谁让您独自乘车出关？长久以来相信赤符成就两汉，空有紫盖星映照三山的吉兆。统兵的将领已经抛弃全军而逃，丞相您独自返回又有何难。高声请求杀敌报国却空有愿望，只剩下涕泪洒向皇上。去年在吴门已经改名换姓，在集市卖饼如同赵岐（邠卿）一般。曾经嘲笑张俭逃命，又何必推荐祢衡这样的狂生呢。南极星夜里异常闪动，天边的擎天柱早早倾倒。进入关内时狼狈而音容阻断，回首漳浦像对着铜山悲哭几声。二月的长干白天昏暗，京都的人争举着像为李膺鸣冤的幡旗。笑着用涕泪酬谢知己，坐着索求衣冠以辞谢君主的恩情。没有办法像先轸那样请求以死报国，又有谁能招回屈原的魂魄呢？当年在北寺狱中受尽折磨留下皮骨，全靠您在这南朝支撑着啊。

注释

宣麻

唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书公布于朝，称为宣麻。这里指任命官员。

赤符

汉代的符命。《后汉书·光武帝纪上》记载刘秀得到赤符而称帝，这里用来表示一种吉兆的象征。

紫盖

一种祥瑞的云气，古人认为与帝王将相有关。

总戎

统兵者，这里指军队的将领。

邠卿

赵岐，字邠卿，东汉末年官员。这里以赵岐卖饼自比漳浦师的落魄境遇。

张俭

东汉末年官员，因党锢之祸而逃亡。

祢衡

东汉末年狂士，为人恃才傲物。

先轸

春秋时晋国的名将，以忠诚勇敢著称。

屈原

战国时期楚国诗人、政治家，忠君爱国，最后投江自尽。

北寺

东汉的监狱名，这里指漳浦师曾遭受牢狱之灾。

赏析

这首诗意境悲壮沉痛。从文学手法上看，运用了大量的典故，如‘赤符’‘紫盖’等，典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度，使短短几句诗蕴含了丰富的历史信息。在情感表达方面，诗中充满了对漳浦师的敬重、惋惜、悲痛等复杂情感。诗人通过描述漳浦师的遭遇，如‘总戎已弃全军遁，丞相何难匹马还’，表达对时势的不满与对漳浦师的同情。在意境营造上，像‘二月长干天昼昏’描绘出一种昏暗压抑的氛围，衬托出人物命运的悲惨。主题思想上，主要是悼念漳浦师，同时也对当时的政治军事局势进行了批判和喟叹。

速览

《哭漳浦师》是清代诗人钱澄之的作品，主题为悼亡、用典、悲壮、批判。宣麻几日点朝班，谁遣单车自出关？ 久信赤符成两汉，空占紫盖照三山！ 总戎已弃全军遁，丞相何难匹马还。 长啸请缨虚有愿，…