全阳松，和留守相公韵

译文

全阳路上有万株松树，茂盛千年也未被封赐。为了让主帅歇下战马，远远望去军旗与龙旗交杂。阴森的松树夹道，风可抵御，弯曲地临近城关，车辆难以通行。听说相公曾经骑马至此，自称这些松树至今还茂盛如初。谢公（谢朓）有诗篇写眼前事，何况撩起帷帐突然感到清凉。众多骑兵迎风而行，洗净征尘，众多官员解下衣带自在漫步。在马上作诗之时战争已平息，客人到车前方闻到翰墨香气。不是因为见到松树幽意满心，而是老臣和你一样傲对冰霜。在南方捧日再次兴盛之年，草木公然生长在汉家天下。陶弘景喜爱名声空自追忆隐居，留侯（张良）相伴也只是徒然求仙。道路旁早就刻下停车之石，树林下应增添饮马的泉水。不要以为相公只是暂时休憩，轻轻摇着羽扇正在筹划边疆事务。这个地方刚刚有虎豹经过，又冒着炎热酷暑前行如何。战火熄灭欣喜看到玄鹤栖息，泉水封闭嫌恶曾经有骆驼饮水。侧耳倾听寒涛好似在海上泛舟，空翠沾衣笑着抚摸藤萝。历经劫难而松树的荫凉常在，是因为承受先朝的恩泽很多。

注释

蔽芾（bì fèi）

形容树木茂盛的样子，出自《诗经·召南·甘棠》‘蔽芾甘棠，勿翦勿伐’。

元戎

主将，元帅。

大旆（pèi）

大旗，这里指军旗等旗帜。

幰（xiǎn）

车上的帷幔，这里指代车。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷帐。

洒濯（zhuó）

洗涤，这里可理解为洗净征尘。

翰墨

原指笔和墨，这里指代诗文。

弘景

陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家。

留侯

指张良，他被封为留侯。

橐驼（tuó tuó）

骆驼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘弘景爱声空忆隐，留侯作伴漫求仙’中提到陶弘景、张良的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在描写全阳松时，通过‘蔽芾千年不受封’等句，赋予松树一种超脱尘世的高洁品质，同时对松树的描写也很细致，如‘阴森夹道风堪御，屈曲临关幰不容’从松树的形态、给人的感受等方面入手。在情感表达方面，诗中既有对全阳松的赞美之情，又借松树来表达对相公的敬重，如‘见说相公曾揽辔，自云常护至今浓’，同时也透露出对和平的期盼，‘诗成马上烟尘净’，以及对先朝恩泽的感激，‘为荷先朝雨露多’。在意境营造上，诗中描绘出全阳松所在之处的清幽、冷峻的意境，像‘侧耳寒涛疑泛海，沾衣空翠笑扪萝’。主题思想围绕全阳松展开，通过对松树的描写、与历史人物的关联、对相公的联系等，表达出多方面的思想情感，既有对自然景物的热爱，又有对人事的感慨。

速览

《全阳松，和留守相公韵》是清代诗人钱澄之的作品，主题为咏物诗、用典、赞美景物、敬重他人。全阳官路万株松，蔽芾千年不受封。 为驻元戎休汗马，遥瞻大旆杂交龙。 阴森夹道风堪御，屈曲临关幰不容。 见说相公曾揽辔，…