宫词六首

译文

宫内使者领受皇恩新设置织机，皇帝诏令用粗布来织绣龙的衣服。后宫众多丝织品无人穿用，被敕令赐给军中大将绣将旗。光禄寺白白听说进献各种美食，君王吃蔬菜粗食已经很久了。小太监悠闲地锄着地，御苑时常供应新鲜的蔬菜。宫中计时的漏壶深沉，远远还未入眠，皇帝在甘泉宫手持蜡烛。远远看见珠帘里皇帝的御笔，半夜频频听到传下手诏。十万旌旗护卫着皇帝的车驾，皇帝与太上皇在军中一同起居。长信宫的宫女骑马出来，跟从皇帝的只有五车书籍。外廷的奏章即使很晚还能呈递上去，侍从打开奏章在五更时分也是相同的情况。传话说君王看不过来，就用黄罗亲自包好送到皇后宫中。早晨看到佛院里有光辉闪耀，皇帝敕令使者到内殿传香。中午宫中两辆辇车出来，在金莲花影里朝拜佛祖。

注释

内使

皇宫中的使者，负责传达诏令等事务。

大布

粗布。

元戎

主将，军事统帅。

光禄

光禄寺，古代掌祭祀、朝会、宴乡酒醴膳羞之事的机构。

八珍

原指古代八种烹饪法，后泛指珍贵的食物。

宫漏

古代宫中计时器，用铜壶滴漏，故称宫漏。

乘舆

皇帝、诸侯坐的车，这里指代皇帝。

二圣

可能指皇帝与太上皇等两位地位尊崇之人。

长信

长信宫，汉宫名，这里泛指宫中。

侍史

古代官员手下任文书工作的侍从。

中宫

皇后居住之处，这里代指皇后。

赏析

这首组诗从多方面描写宫廷生活。在写作手法上，采用白描的手法，如“六宫罗绮无人著，敕与元戎绣将旗”，直白地写出宫中物资的分配情况，没有过多的修饰却表意明确。通过描绘宫廷中的衣食住行、宗教活动、政务处理等不同场景，展现出宫廷生活的复杂多面。在情感表达上，有对宫廷生活细节的冷静叙述，隐隐透露出一种对宫廷资源分配和帝王生活的微妙态度。在意境营造上，通过对宫禁森严、宫廷活动的细致刻画，营造出一种庄严肃穆又神秘的氛围。主题思想方面，展示了宫廷内部的运转机制、生活百态，反映出当时宫廷在军事、饮食、宗教、政务等多方面的情况，具有一定的纪实性。

速览

《宫词六首》是清代诗人钱澄之的作品，主题为宫廷诗、纪实、白描、生活百态。内使承恩新置机，诏传大布织龙衣。 六宫罗绮无人著，敕与元戎绣将旗。 光禄虚闻进八珍，君王蔬食已多春。 黄门小竖闲锄地，…