漱枕居梅花分咏三首 早梅

译文

在岭南忽然看到一支新开的梅花，它那玉骨冰肌的姿态远远超脱俗尘。本来就生来具有高洁的品性，不会跟随平凡花卉去讨好春天。折下一两枝梅花，插在花瓶中，它那清瘦的影子陪伴我吟诗。书桌琴案都透着春风，在纸帐里温暖的香气中从梦中醒来。梅花开到庭院中间的时候春天还很长，它在纸窗竹屋间伴着自己的孤高芬芳。因为害怕寒冷而不卷起湘妃竹做的帘子，时不时透进一缕梅花的香气。

注释

迥（jiǒng）绝

远远超过。‘迥’有远的意思，‘绝’表示到了极点。

凡卉

平凡的花卉。卉，草的总称，这里泛指花卉。

胆瓶

一种细长颈大腹的花瓶，因器型如悬胆而得名。

纸帐

一种纸做的帐子，在古代文人雅士的生活中常被使用，多有淡雅、清幽的感觉。

孤芳

这里指梅花独自散发芬芳，也寓意其孤高的品性。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、高洁、孤冷的氛围。通过描绘早梅的姿态与所处环境，如‘玉骨冰肌迥绝尘’，写出早梅超尘脱俗的形象，让人感受到一种清冷之美。从写作手法来看，运用了直接描写和侧面烘托相结合的方式。直接描写早梅的‘玉骨冰肌’，展现其外在美，又通过‘不随凡卉媚阳春’等句，从品性上侧面烘托其高洁。在情感表达方面，诗人对早梅充满了赞赏与喜爱之情，这种情感不仅仅是对梅花外表的喜爱，更多的是对其高洁品性的敬重，同时也可能借梅花来表达自身不与世俗同流合污的志向。主题思想围绕着早梅的高洁品性展开，以梅花自比或者以梅花为精神寄托，赞美其孤高的品质。

速览

《漱枕居梅花分咏三首 早梅》是清代诗人钱蘅生的作品，主题为咏物诗、高洁、清幽、借物抒情。岭南瞥见一枝新，玉骨冰肌迥绝尘。 自是生来高洁性，不随凡卉媚阳春。 折得梅花一两枝，胆瓶瘦影伴吟诗。 书床琴案春风透，…