寄怀唐陶山先生

译文

十年来在家乡听闻有位才华出众之人，江南如秋水般的景色频频入梦。为官之时一时被推崇为古朴率直，论起诗来即使隔了世也像是有前世的渊源。所处之地面临湖海难以成为羁旅之客，胸中藏有周秦的学问就不算贫穷。远远地羡慕您家中春天来得最早，不知梅花又新添开放了几枝。

注释

宦（huàn）

本义是做奴隶主或帝王的奴仆，后引申为做官。

贮（zhù）

积存，收藏。

鲤庭（lǐ tíng）

指受父训之处，亦借指父训。出自《论语注疏·季氏》，孔鲤‘趋而过庭’，其父孔子教训他要学诗、学礼。

赏析

这首诗在意境上，通过‘秋水江南入梦频’勾勒出江南水乡如梦如幻的意境，富有诗意和美感。在写作手法方面，首联虚实结合，实写十年听闻才人之名，虚写江南入梦，引发读者的遐想。颔联运用侧面描写，通过他人对唐陶山‘作宦’的推崇和‘论诗’仿佛有前身的评价，来表现他的为官正直和诗才出众。颈联采用对比手法，‘地当湖海难为客’突出环境的特殊，‘胸贮周秦不是贫’则强调内在学识的重要性。情感表达上，既有对唐陶山的仰慕之情，如‘遥羡鲤庭春最早’，又有对他才华和品德的敬重。主题思想上，表达了对唐陶山先生的怀念与钦佩，从多方面展现了唐陶山的形象，包括他的为官、作诗、学识以及家庭氛围等。

速览

《寄怀唐陶山先生》是清代诗人陶澍的作品，主题为怀人、仰慕、写景、才德。十年乡国耳才人，秋水江南入梦频。 作宦一时推古直，论诗隔世有前身。 地当湖海难为客，胸贮周秦不是贫。 遥羡鲤庭春最早，…