杂咏

译文

傍晚时分登上高楼，像王粲那样依傍他人令人心生怜惜。芳草很快就已衰败，景物的频繁变换令人惊心。远远眺望天边，美人就像隔着银河般遥远。通达人生的情怀像阮籍，高声咏唱姑且弹奏弦乐。美善的醴陵侯，曾经被蔡中郎赏识。弹琴遇到懂得的人，怎肯发出平凡的声响。也有黄门侍郎，著书继承了洨长（许慎）的学问。文采更加潇洒，逋翁（林逋）赞赏其深厚的学识。昆山顾炎武开启独特的学问，如同泰山北斗被众人敬仰。可叹我出生得太晚，喜好古学却不知何处安放。悠远地缅怀美好的品德，自我感叹徒增惆怅。季札来到延陵，还在道南（杨时）之前。从经术可以看到对乐的论述，无需进行删减和编辑。原本是周朝太史的传承，开始了传与笺的注释。为何在两庑祭祀中，还延续着祧礼的祭祀。偏僻的地方文学稀少，传承诗经失去了前代的贤人。耿耿于怀思念孤独的贤才，即将失传的学问谁来传承。浩浩的澄江源头，传说有晋代贤人的坟墓。晋代贤人喜好注释书籍，对《尔雅》和《诗》进行训诂。在杏坛学习诗的意旨，在这里引导了先路。邵晋涵、郝懿行的疏义写成，也难免还有疏漏错误。传承经义贵在有正宗，师法应该追溯根源。怀着一片诚挚的敬仰之心，望着古人徒然殷切地仰慕。年少时激励志向气节，从不接受他人的怜悯。意气情谊坚如金石，视富贵如同云烟。一旦遭遇世间变故，独自站立如同孤雁。只能在皋庑租赁房屋居住，习惯了在雪山早早入眠。世态人情厌恶衰败之人，势力之人颠倒错乱。羞于作迎合时世的装扮，向人询问美丑之事。

注释

倏（shū）已

倏，迅速，很快；已，已经。表示很快就已经（衰败）。

逋翁（bū wēng）

指林逋，北宋诗人，这里代指有高雅情趣、学识之人。

洨长（xiáo cháng）

指许慎，他曾任洨长，这里指代其在学术上的地位和学问传承。

山斗（shān dǒu）

泰山北斗，常用来比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。

孤骞（gū qiān）

孤单地高飞，形容孤独、清高的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅、追古伤今的氛围。诗中通过描写傍晚登楼所见衰败的芳草等景物变换，表达出时光易逝、人事变化的感慨，如‘芳草倏已衰，景物惊频换’。在写作手法上，运用了众多典故，如‘依人怜王粲’‘达生怀步兵’等，借古人事迹来表达自己的心境和情感，使诗歌内涵丰富且含蓄。情感表达复杂多样，既有对古代贤人的敬仰羡慕，如对醴陵侯、黄门公、晋贤等的赞叹，又有对自身生不逢时、好古难传的哀伤惆怅，还体现出在遭遇世变后的孤高独立、不随世情的坚守。主题思想围绕着对古学的尊崇、对古代贤人的缅怀、对世态炎凉的感叹以及在困境中的自我坚守展开。

速览

《杂咏》是清代诗人顾书城的作品，主题为追古贤、伤时运、用典故、感孤独。日夕一登楼，依人怜王粲。 芳草倏已衰，景物惊频换。 遥遥望天末，美人隔河汉。 达生怀步兵，高咏聊操缦。 懿惟醴陵侯，曾…