棹歌三首

译文

梁子湖岸雨刚刚放晴，在金牛南港挂帆起航远行。新涨的湖水让野渡的竹篙需多撑三尺，逐渐欣喜于船到中流时如一片叶子般轻快。磨刀矶下江水与天相连，破晓的钟声送别远行的客船。哪里能够让诗情像谢灵运那样，再次吟诵孤屿点缀中川的美景。来的时候湖水向着江流而去，归去时船桨划动江湖快要淹没沙洲。把我放在江湖中徒然老去，来来去去牵拉船缆又有谁能挽留。

注释

壖（ruán）

城下、河边的空地，这里指湖岸。

篙（gāo）

用竹竿或杉木等制成的撑船工具。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

谢客

指谢灵运，南朝宋诗人，常以山水为题材作诗，这里是诗人以谢灵运自比，表达对诗情的向往。

漫洲

被水淹没的沙洲。

赏析

从文学手法上看，全诗多处运用白描手法，如‘梁子湖壖雨乍晴，金牛南港挂帆行’，简洁明快地勾勒出一幅雨过天晴湖上行船的画面。在情感表达方面，既有行船时对眼前景色变化的欣喜，如‘新添野渡三篙涨，渐喜中流一叶轻’，又有对时光流逝、自己在江湖中漂泊渐老的惆怅之感，像‘著我江湖身漫老，去来牵缆蹇谁留’。在意境营造上，通过对梁子湖、金牛港、磨刀矶等地点以及雨、帆、湖水、钟声等景象的描写，营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。主题思想上，主要围绕着湖上行船的经历，展现出诗人对自然景色的感受以及对自身在江湖中漂泊命运的喟叹。

速览

《棹歌三首》是清代诗人顾印愚的作品，主题为行船记、湖景、漂泊感、白描。梁子湖壖雨乍晴，金牛南港挂帆行。 新添野渡三篙涨，渐喜中流一叶轻。 磨刀矶下水连天，破晓钟声送客船。 那得诗情如谢客，…