述怀示肩吾远模两弟二首

译文

江南的词人长久以来没有家，辗转流离难以像乘槎上天那样顺遂通达。空说像鲍叔那样深知贫者的人很多，但如今像侯芭那样前来问字求学的人很少。离巢疲倦的鸟儿感伤与同伴分离，迷路的骏马误踏入沙地。红杏在云边、日下生长，什么时候花信能到达天涯呢？每年缝纫时总压着线，长久积累下泪痕，千头万绪的幽思能和谁诉说呢？蠹虫因为咬食字纸频繁钻纸，黄雀能够衔环以报答恩情。岭上的梅花召唤着隐士，江南的芳草思念着游子。狂妄错误的谋划终究没有用处，漫漫长夜使羁旅之人断魂。

注释

上汉槎（shàng hàn chá）

槎，木筏。传说天河与海通，有人乘槎由海到天河，这里指顺遂通达的途径。

鲍叔（bào shǔ）

春秋时齐国大夫，以深知好友管仲贫困而善加对待著称，后常用来比喻知心好友。

侯芭（hóu bā）

扬雄的弟子，常用来指代好学尊师之人。

蠹（dù）

蛀虫。

衔环（xián huán）

古代神怪小说记载黄雀衔环报答恩人之事，比喻感恩报德。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指隐士。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，后也泛指游子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘上汉槎’，以乘槎上天比喻人生顺遂通达，而‘难通’二字则点明自身坎坷境遇，形成鲜明对比。颔联‘鲍叔’与‘侯芭’的典故运用，前者强调知贫者难得，后者感慨如今求学者少，以古衬今，表达出诗人对世态的无奈。颈联采用比兴手法，‘辞巢倦羽’‘迷路游骢’皆是诗人自比，生动地写出自己漂泊、孤独、迷茫的状态。‘红杏倚云栽日下’描绘出美好的景象，与前文的孤苦形成反差，更突出自己的落寞。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、哀怨、无奈的情绪，如‘万端幽绪与谁论’直接表达出内心幽思无人诉说的孤独感。在意境营造上，通过‘辞巢倦羽’‘迷路游骢’‘红杏倚云’等形象，构建出一种孤苦漂泊又带有一丝希望的复杂意境。主题思想上，反映出诗人对自己身世的感怀，对世态人情的失望以及对未来的迷茫。

速览

《述怀示肩吾远模两弟二首》是清代诗人曹俊的作品，主题为思乡、孤独、哀怨、用典。江南词客久无家，展转难通上汉槎。 漫说知贫多鲍叔，于今问字少侯芭。 辞巢倦羽伤离伴，迷路游骢误踏沙。 红杏倚云栽日下，…