夜宿海陵僧舍示蒋鹿潭

译文

身为书生在淮南奔走于戎马之事，在战乱里苟且偷生，有许多难以忍受之事。墙外传来不祥的声音惊断了梦境，五更天寒冷的月光照着茅草庵。如今功名被轻狂之人看重，厌恶在禅堂听僧人讲述野狐禅（一些似是而非的说法）。天下到处纷乱且有很多事情发生，只能挑灯擦泪阅读《阴符经》。

注释

戎马

军事、战争之事。古代战马是战争中的重要工具，所以用‘戎马’指代战争等军事活动。

七不堪

出自嵇康的《与山巨源绝交书》，表示有多种不能忍受之事。这里指诗人在战乱中的诸多困苦境遇。

野狐

野狐禅，指似是而非的禅法或者歪门邪道的学说。在这里表示在禅堂听到的一些不喜欢的说法。

阴符

《阴符经》，古代的一部兵书等多种释义，这里诗人挑灯拭泪读《阴符经》，暗示自己有心于军事或者壮志难酬后的一种寄托。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、不安与忧愤交织的氛围。诗中描绘了夜宿僧舍的场景，通过‘墙外恶声惊梦断’‘五更寒月照茅庵’，将深夜的惊惶与僧舍的清冷孤寂展现出来。在写作手法上，首联叙事，交代自己书生参与戎马之事且乱里余生的状态，直抒胸臆地表达出不堪之感。颔联借景抒情，恶声惊梦、寒月照庵，景中含情，烘托出不安与孤苦。颈联则是通过对比，‘功名今日重狂奴’，将如今轻狂之人重视功名与自己在禅堂的状态相对比，表达出对现实功名观的不满。尾联‘挑灯拭泪读阴符’，以动作描写收尾，表现出诗人面对天下多事的无奈与壮志难酬的悲叹。情感表达上，有对战乱生活的不堪忍受，对现实功名现象的厌恶，以及对天下局势的忧虑和自身壮志未酬的悲伤。主题思想围绕着个人在乱世中的境遇、对社会现实的批判以及壮志难酬的感慨展开。

速览

《夜宿海陵僧舍示蒋鹿潭》是清代诗人曹俊的作品，主题为叙事诗、忧国忧民、战乱之苦、壮志难酬。书生戎马走淮南，乱里馀生七不堪。 墙外恶声惊梦断，五更寒月照茅庵。 功名今日重狂奴，厌听禅堂说野狐。 天下纷纷正多事，…