题折兰美人二首

译文

轻轻的衣衫，浅浅地倚靠在歪斜的画栏上，小院里没有声响，春色浓郁。手折下幽兰露出笑容，美人心中怜惜这有名的花朵。不喜爱浓烈的香气而喜爱兰香，兰花容貌艳丽淡雅与新妆争奇斗艳。兰花枝干寂寞，春天如梦一般，好一会儿默默无言幽恨悠长。

注释

奢（shē）

在这里指浓郁、盛多的意思。

冶淡（yě dàn）

艳丽淡雅。

幽恨（yōu hèn）

隐藏在心中的怨恨。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧、幽美的氛围。前两句描绘出美人轻衫倚栏、小院春色的画面，以静景开篇，奠定了全诗清幽的基调。从写作手法来看，有细节描写，如‘轻衫浅倚画栏斜’生动地刻画出美人的慵懒姿态；‘手折幽兰开笑靥’则将美人折兰时的神态展现出来。情感表达上，既表现出美人对兰花的喜爱怜惜之情，如‘美人心事惜名花’，又传达出美人内心的幽恨，‘半晌无言幽恨长’。主题思想上，通过美人与兰花的互动，展现出一种淡淡的惆怅情绪，也许是美人对自身境遇的感怀借兰花而抒发。诗中借美人与兰花的形象，在幽美的意境中融合了多种细腻的情感。

速览

《题折兰美人二首》是清代诗人曹俊的作品，主题为写美人、咏兰、清幽、抒情。轻衫浅倚画栏斜，小院无声春色奢。 手折幽兰开笑靥，美人心事惜名花。 不爱浓香爱国香，花容冶淡斗新妆。 兰杆寂寂春如梦，…