过漂母祠题壁二首
轶事流传信不诬，凄凉古庙傍城隅。
翻从一饭传千载，小节由来未可无。
自古蛾眉识别真，不求厚报隐河滨。
乱离亦有王孙过，愿见当年进食人。
翻从一饭传千载，小节由来未可无。
自古蛾眉识别真，不求厚报隐河滨。
乱离亦有王孙过，愿见当年进食人。
译文
这件轶事流传下来确实不假，凄凉的古庙依傍着城墙角落。反而从一顿饭的事情而流传千年，原来小的操守从来都是不可或缺的。自古以来聪明的女子能识得真人，不求丰厚回报隐居在河边。在战乱离散的时候也有王孙经过，希望能见到当年给他饭吃的人。
注释
- 漂母（piāo mǔ）
- 漂洗衣物的老妇。秦末汉初时，韩信少年落魄，有一位漂母经常给他饭吃，后来韩信成为大将，回报漂母千金。
- 诬（wū）
- 虚假、欺骗。这里‘信不诬’表示确实不假。
- 蛾眉（é méi）
- 原指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指女子，这里指漂母。
- 城隅（chéng yú）
- 城墙角上作为屏障的女墙，这里指城墙角落。
- 厚报（hòu bào）
- 优厚的报答。
赏析
从文学手法上看，这两首诗都属于七言绝句，语言简洁明快，直抒胸臆。第一首诗开篇以‘轶事流传信不诬’点明漂母事迹的真实性，然后通过‘凄凉古庙傍城隅’描绘出漂母祠的环境，营造出一种略显萧瑟的意境。‘翻从一饭传千载，小节由来未可无’则是在叙事基础上进行议论，从漂母施饭这一小事，升华出小节不可无的观点。第二首诗‘自古蛾眉识别真’，将漂母称为‘蛾眉’，运用借代手法。‘不求厚报隐河滨’写出漂母的高尚品德。‘乱离亦有王孙过，愿见当年进食人’通过想象，写出一种缅怀之情。在情感表达上，既有对漂母事迹的敬重，也有对漂母品德的赞美。主题思想上，两首诗围绕漂母祠展开，主要探讨漂母的品德以及她事迹所蕴含的意义。
速览
《过漂母祠题壁二首》是清代诗人曹俊的作品，主题为咏史、崇敬、简洁、借代。轶事流传信不诬，凄凉古庙傍城隅。 翻从一饭传千载，小节由来未可无。 自古蛾眉识别真，不求厚报隐河滨。 乱离亦有王孙过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品