塞上曲五首

译文

万里大地萧瑟凄凉，千山气象空旷寂寥。北方的马在大雪下膘肥体壮，漠南的大雕在劲风中翱翔。磷火闪烁凭吊古今之事，浮云空自早晚飘浮。荒崖上铭刻着战绩，谁是那汉代的霍去病呢？

边疆曲调呜呜响起，秋风在塞外呼啸。石头僵硬犹如人射虎的场景，山峰倾倒好似狐狸飞窜于树上。鼓角声和着霜冻，关山在孤月下相伴。黄沙茫茫奔走，肃杀之气布满原野。

屯兵的堡垒依然还在，夕阳黯淡西斜。荒芦中吹奏着筚篥，草丛中獐子乱窜。战场上的草被鲜血染碧，深谷中的花因眼泪而枯萎。谁怜悯那些出征戍边的魂魄，一个个都化为虫沙。

闺中的美梦感慨千年，封侯的人早已化为尘土。胡笳悲奏出塞之曲，望夫石已化为石身。附属国最终脱离汉朝，秦代修筑长城令人痛心。至今阴山的积雪，还照耀着远征之人。

圣明的朝代征伐没有敌手，安抚藩邦偶尔用兵。貔貅在旷野宿营，雕鹗在阵云之上飞翔。上将靴中暗藏匕首，有名的胡人被绳索套住脖颈。活着归来军中士气欢乐，羌笛在玉门关奏响太平之音。

注释

萧骚（xiāo sāo）

形容景色冷落、凄凉。

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗，此处形容千山的气象。

燐火（lín huǒ）

俗称鬼火，此处用于凭吊古战场。

嫖姚（piāo yáo）

指霍去病，霍去病曾被封为嫖姚校尉。

筚篥（bì lì）

一种古代管乐器。

麇䴥（jūn yǎo）

獐子。

绥藩（suí fān）

安抚藩邦。

貔貅（pí xiū）

古代瑞兽，此处指军队。

雕鹗（diāo è）

一种猛禽，此处用于形容战阵的气势。

絷缨（zhí yīng）

用绳索系住，此处指俘虏胡人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“万里色萧骚，千山气泬寥”，简洁地勾勒出边塞的广阔与荒凉的景象。在描写中注重对景物的细致刻画，像“雪肥天北马，风劲漠南雕”，通过“雪肥”“风劲”生动地描绘出边塞独特的气候环境与动物的状态。

情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。既有对边塞战争历史的凭吊之情，如“燐火吊今古”，也有对戍边战士的同情，“谁怜征戍魄，一一化虫沙”体现出对他们牺牲的悲悯。还有对战争与和平的思考，如“圣代征无敌，绥藩偶用兵”，反映出即使在圣明之世，战争也不可避免。

在意境营造上，全诗营造出一种雄浑、苍凉、悲壮的意境。辽阔的边塞景象、战争的遗迹以及戍边者的命运等元素共同构建了这种意境。

主题思想上，诗歌通过对边塞的各种景象、历史、人物的描写，表达了对边塞战争的多方面思考，包括战争的残酷、戍边者的命运、战争背后的政治等。

速览

《塞上曲五首》是清代诗人梅文明的作品，主题为边塞诗、吊古伤今、雄浑意境、同情戍卒。万里色萧骚，千山气泬寥。 雪肥天北马，风劲漠南雕。 燐火吊今古，浮云空暮朝。 荒崖铭战绩，谁是汉嫖姚。 边调起呜呜，金…