春闱报罢答寄宜甫刺史四首

译文

在科举春试落榜后回复寄给宜甫刺史的四首诗。

我壮年之时不如他人，做什么事都不顺遂，命运不好似乎早有安排。

口袋里的钱和腹中的学问相互参照探究其中的消息（这里指命运相关的暗示），对许鲁斋（许衡）修身之法佩服得五体投地。

道路崎岖不平，我频频驱赶着去往京城应考的车子，任由他人看遍京城的繁花。

不如在春社日寻找归巢的燕子，那大厦连云的地方到处都是家（表示自己的漂泊感和对仕途的失望）。

在三千里之外寄托自己游历的踪迹，到了四十岁左右心中郁积着愤懑。

只有多情的边关明月，照着人却不改变旧时的容颜。

家中的规矩没有比得上每日写诗的，消耗自己的心力来做这种被人笑痴的事。

就像古老的器物在今天难以售卖，除了欧阳修那样的知音又有谁能知晓呢。

注释

春闱（wéi）

科举时代会试于春季举行，称为春闱。

命宫磨蝎（mó xiē）

磨蝎为星宿名，命宫磨蝎指命运不好。

囊钱

口袋里的钱，指经济状况。

腹籍

腹中的学问知识。

荦确（luò què）

怪石嶙峋的样子，这里形容道路崎岖。

上计车

这里指前往京城应考乘坐的车子。

强仕

四十岁的代称。

垒块

比喻心中郁积的愤懑。

詅痴（líng chī）

指被人笑痴。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘壮不如人百事乖’直接叙事，道出自己壮年时的不顺境遇，奠定了全诗的基调。诗中多处用典，如‘命宫磨蝎’这一典故的运用，形象地表达出命运不佳之感；‘许鲁斋’的提及也暗示对修身之道的思考与感慨。在情感表达方面，充满了落第后的失意、愤懑以及对自身命运的无奈之感。像‘强仕年华垒块胸’就直白地表达出在四十岁左右壮志未酬的郁闷。在意境营造上，通过描写‘春社寻巢燕’‘大厦连云处处家’‘关塞月’等景象，营造出一种漂泊、孤独又有些许萧索的意境。主题思想围绕着科举落第后的心境展开，既有对自身境遇的哀叹，也有对知音难觅的感慨，还流露出对仕途的失望之情。

速览

《春闱报罢答寄宜甫刺史四首》是清代诗人梅文明的作品，主题为落第诗、失意、用典、抒情。壮不如人百事乖，命宫磨蝎早安排。 囊钱腹籍参消息，绝倒治身许鲁斋。 荦确频驱上计车，饶人看遍帝城花。 不如春社寻巢燕，…