寄刘伯宗兼问次尾诸孤

译文

九子山头上的草木也为之悲伤，五年间在江上雁鸿也来得迟缓。吹箫求食本想依从他人乞讨，吞炭改变声音还是怕被朋友知晓。我们的理想被荆棘堵塞徒然岁月流逝，中原的战斗中又有多少大丈夫呢。如今的才俊眼看就要耗尽，喜爱你如冰霜般独自坚守。黄色的云雾昏暗地笼罩着凤凰台，六代的繁华如今变成一片野草。像皇甫谧那样被覆瓮所累而少虚名，饮酒时常常忆起像李白那样的谪仙之才。在春风里穿着蜡屐出游应该很多次，在月夜点亮藜杖书房正好打开。回首楼山堂上的客人，留下的孤子更让人哀伤。

注释

九子山（jiǔ zǐ shān）

山名，在今安徽境内。

吹箫（chuī xiāo）

用伍子胥吴市吹箫乞食典故，比喻乞食。

吞炭（tūn tàn）

豫让吞炭变声以图报仇典故，表示改变自己以达成目的。

荆榛（jīng zhēn）

荆棘丛，比喻艰难险阻的处境或纷乱的局面。

凤凰台（fèng huáng tái）

古台名，在今南京。

六代（liù dài）

指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。

蜡屐（là jī）

涂蜡的木屐，古人出游时所穿。

然藜（rán lí）

‘然’同‘燃’，燃藜照明，后用以指夜读或勤学。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘吹箫食拟从人乞’中的吹箫典故，‘吞炭声还畏友知’中的豫让吞炭典故等，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中充满了悲怆之情，对刘伯宗的思念以及对‘次尾诸孤’的同情，同时也流露出对世事变迁、人才凋零的感慨。在意境营造上，通过描写九子山草木悲、黄云晻暧凤凰台等景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对友人的牵挂、对时世的忧虑以及对往昔的追忆展开。诗中对仗工整，如‘吾道荆榛空岁序，中原战斗几须眉’等，使诗歌富有节奏感和韵律美。

速览

《寄刘伯宗兼问次尾诸孤》是清代诗人梅磊的作品，主题为怀人、悲怆、用典、感时。九子山头草木悲，五年江上雁鸿迟。 吹箫食拟从人乞，吞炭声还畏友知。 吾道荆榛空岁序，中原战斗几须眉。 只今才彦看将尽，…