醒来

译文

屋角的乌云像堆积的墨汁，江的南岸太阳坠下一片红色。天空低垂岸边显得宽阔，树木暗沉感觉被烟雾笼罩。炎热之地寒冷而没有雪，稀疏树林里风声作响。月亮高悬惊起我的梦，两鬓头发乱得像蓬草。月亮隐没于江边的天空和树木之间，风在海边吹着云朵。断碎的云霞如散开的锦缎，归巢的大雁带着夕阳的余晖。枫叶飘落千山显得消瘦，潮水涨平两岸留下痕迹。香气氤氲满座，我很喜爱闻到这燃烧香料的味道。暮色苍茫地来临，前面的山被雾气掩埋。冷风侵入温暖的床榻，淡淡的月光照着高台。孤独的鹤从云边飞来，孤单的大雁从海上返回。岁末寒冷之时珠树美好，留你一同徘徊。睡醒时思绪懵懂，空山中传来夜里蟋蟀的叫声。湘妃竹做的帘子筛下淡淡的月光，竹子和树木在悲风中颤抖。鹤难道能脱离系有丝绳的短箭吗，大雁应该是脱离了捕鸟的网。如果有乘木筏出海的心意，就像一片叶子任随东西飘荡。

注释

炎地

炎热之地，多指南方地区。

疏林

稀疏的树林。

籁（lài）

从孔穴里发出的声音，泛指声响。

曛（xūn）

落日的余光。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

爇（ruò）

烧。

湘帘

用湘妃竹制成的帘子。

矰缴（zēng zhuó）

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。

罿（chōng）

捕鸟的网。

桴（fú）

小筏子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且带有一丝哀愁的氛围。从描写的各种景象如‘屋角云堆墨，江阴日坠红’等句，将自然景色细致描绘，通过云、日、天、树等意象组合，描绘出一幅天地之间的暮景图，构建出宏大又略显寂寥的意境。写作手法上，运用了大量的白描手法，如‘炎地寒无雪，疏林籁有风’直接描写当地的气候和树林风声，不加修饰却生动形象。同时也运用了借景抒情的手法，诗中的诸多景象描写，如暮景、孤鹤、独鸿等，都传达出诗人内心的孤独寂寞之感。在主题思想方面，诗人通过对自然景色和自身状态的描写，表达了一种对自身境遇的感慨，或是在清冷世间中的孤独漂泊，以及对宁静美好的向往，如‘岁寒珠树好，留汝共徘徊’就体现出诗人对美好事物的留恋。

速览

《醒来》是清代诗人黄文仪的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、白描。屋角云堆墨，江阴日坠红。 天低垂岸阔，树暗觉烟笼。 炎地寒无雪，疏林籁有风。 月高惊梦起，两鬓乱如蓬。 月隐江天树，风…