寄兴

译文

知音自古以来就非常稀少，我在空寂的山中以采食薇菜为乐。鸟儿飞入松间白云深处像是找到归宿，仙鹤盘旋于海岛上累了就归来。秋天在一潭活水中垂钓，夜里在半榻春风里抚琴。最是那枝上可爱的蝴蝶，在南园绿草间自在飞舞。春风秋月足以愉悦性情，静谧中不时敲响几声磬。鸟儿呢喃伴人入睡，花香幽幽使梦魂清明。无尽的诗思如同千重云朵，用一泓清水洗净尘世襟怀。万种思虑都空无，尘缘不起，整日闭门听涛声轰鸣。心中向往名山那静谧的天地，身闲无事度日如年。鸟儿啼叫、花儿飘落、云生于石间，水清澈、沙明净、明月印在河川。泛舟于长着红蓼的小洲，拄着拐杖漫步于白云之下。如此安居真是我的快乐，鸟儿鸣叫如同笙歌管弦。看破红尘淡然对外物无所求，把世间万事付之东流。升降自有定分不必执着于情感，俯仰无愧就更加快乐。茶碗和薰炉提供宁静的趣味，行云野鹤陪伴着悠闲的游玩。心中毫无挂碍精神超脱，修德就会使内心日益美好。

注释

茹薇（rú wēi）

采食薇菜。‘茹’有吃、食的意思，‘薇’是一种野菜。出自《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食。

理徽（lǐ huī）

整理琴弦。‘徽’是琴徽，系弦之绳，后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

尘襟（chén jīn）

世俗的胸襟。

红蓼（hóng liǎo）

蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的意象组合，如‘鸟入松云’‘鹤盘海屿’‘一潭活水’‘半榻春风’等，通过对自然景物细致入微的描绘，构建出一幅幅充满诗意的画面，使诗歌富有画面感。在意境营造方面，营造出一种静谧、闲适、空灵的意境，无论是山中的生活，还是对自然景物的描写，都让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。情感表达上，表达了诗人对闲适生活的向往与热爱，同时也透露出一种看破红尘、淡泊名利的豁达。主题思想围绕着对宁静自在生活的追求，在这种生活中寻求心灵的解脱与超越。诗中对仗工整，如‘鸟语喃喃亲睡觉，花香脉脉梦魂清’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《寄兴》是清代诗人黄文仪的作品，主题为闲适、淡泊、写景、豁达。知音千古本来稀，老我空山乐茹薇。 鸟入松云深得所，鹤盘海屿倦来归。 一潭活水秋垂钓，半榻春风夜理徽。 最是可人枝上蝶，…