斋中闲居
茅屋萧然静不哗，幽居何物作生涯。
数枝黄菊闲时酒，一炷清香醒后茶。
妙理细观如有悟，狂吟无意学名家。
寻诗写兴供吾乐，入夜梅梢桂月斜。
绿树侵檐竹绕庐，萧然还似野人居。
霜棱梅吐千条白，露冷枫飞几叶疏。
雁阵冲寒过极浦，雪花带雨落前除。
地炉松火钟敲夜，斗酒孤灯读汉书。
数枝黄菊闲时酒，一炷清香醒后茶。
妙理细观如有悟，狂吟无意学名家。
寻诗写兴供吾乐，入夜梅梢桂月斜。
绿树侵檐竹绕庐，萧然还似野人居。
霜棱梅吐千条白，露冷枫飞几叶疏。
雁阵冲寒过极浦，雪花带雨落前除。
地炉松火钟敲夜，斗酒孤灯读汉书。
译文
茅屋安静没有喧哗，幽静的居所靠什么度日呢。几枝黄菊伴着闲暇时的酒，一炷清香配着醒后的茶。细细观察精妙的事理好像有所感悟，肆意吟诗无意效仿名家。寻觅诗句抒发兴致供自己快乐，到了夜里梅枝上挂着斜月。绿树延伸到屋檐，竹子环绕着茅庐，清冷的样子就像乡野之人的居所。梅树在寒霜中吐出千条白色，寒露下枫叶飘飞叶片渐稀。雁阵冒着寒冷飞过远处的水边，雪花带着雨落在前面的台阶。地上火炉中松枝燃烧着，夜里钟声敲响，对着一斗酒和孤灯阅读《汉书》。
注释
- 萧然（xiāo rán）
- 空寂、萧条的样子，在这里形容茅屋的安静。
- 霜棱（shuāng léng）
- 寒霜的寒气，棱在这里形容霜气的凛冽。
- 极浦（jí pǔ）
- 远处的水边。
- 前除（qián chú）
- 前面的台阶。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘数枝黄菊闲时酒，一炷清香醒后茶’‘霜棱梅吐千条白，露冷枫飞几叶疏’等句，简洁而生动地勾勒出一幅幅生活画面。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适自在、恬淡宁静的心境，对自己幽居生活的满足与喜爱。在意境营造上，通过描绘茅屋、黄菊、清香、梅树、雁阵、雪花等意象，构建出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。主题思想上，主要展现诗人闲居生活中的日常乐趣，远离尘世喧嚣，在自然与诗书之间自得其乐的生活态度。诗中‘狂吟无意学名家’一句也体现出诗人的真性情，不为名利，只是随心吟诗。
速览
《斋中闲居》是清代诗人黄文仪的作品，主题为闲适、幽居、写景、白描。茅屋萧然静不哗，幽居何物作生涯。 数枝黄菊闲时酒，一炷清香醒后茶。 妙理细观如有悟，狂吟无意学名家。 寻诗写兴供吾乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品