咏上澹水八社

译文

初冬时节外出狩猎进入山林深处，先在树林间聆听鸟儿的声音。荜雀飞过来声音比较响亮，各个部落竞相奋勇追逐前面的飞禽。部落里留客劝酒，各位妇女结伴送酒过来。不小心喝了一杯就必须全部饮尽，不要去分辨推辞和接受（酒）以免引起猜忌。

注释

出草

外出狩猎。台湾原住民的习俗用语。

荜雀

一种鸟类。

诸番

各个部落。'番'在古代常用来指边疆少数民族部落。

竞奋

竞相奋勇。

前禽

在前面的飞禽。

相将

相随，相伴。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法。前两句通过描写初冬出猎进入山林先听鸟音这一细节，简洁地勾勒出狩猎的场景开端，给人一种画面感。情感表达上，既描绘了狩猎时人们的兴奋积极，又表现了部落中待客的热情。在意境营造方面，前半部分的山林狩猎场景充满着原始自然的生机与活力，后半部分部落留客的场景则充满了质朴、浓郁的生活气息。主题思想上，展现了上澹水八社独特的生活风貌，包括狩猎习俗以及热情好客的民风。诗中没有华丽的辞藻，用平实的语言描绘出当地的风俗场景，使读者能够感受到独特的地域文化特色。

速览

《咏上澹水八社》是清代诗人黄吴祚的作品，主题为狩猎、风俗、待客、质朴。初冬出草入山深，先向林间听鸟音。 荜雀飞来音较亮，诸番竞奋逐前禽。 社中留客劝衔杯，诸妇相将送酒来。 误进一杯须尽饮，…