读中州集

译文

完颜家族的豪迈气概在两河地区称雄，这里的人物与中原其他地方自是有所不同。如果像紫薇（元好问）那样争立派别，试问谁又能配得上与杜甫同受祭飨呢？凉叶萧萧作响，满眼都是秋天的景象，迂腐的辛愿、短视的李汾往日的风流。我这被拘囚的白发之人还有谁在世呢？在野史亭边遥望着蔡州。

注释

飨（xiǎng）

祭献，祭祀。古代常用于祭祀鬼神或祖先等场合。

迂辛

指迂腐的辛愿，是对辛愿的一种特定称呼。辛愿是金代诗人。

短李

指李汾，‘短’可能暗示其性格或境遇等方面有某种局限性，他也是金代诗人。

累臣

古时被拘囚于异国的臣子，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如首联将完颜家族的豪气与其他地区对比，突出其独特性。颔联以假设的方式进行议论，提出对文学派别及与之相匹配的文学高度的思考。颈联则通过描写凉叶萧萧的秋景，烘托出一种凄凉、萧瑟的氛围，以景衬情，在对辛愿、李汾‘旧风流’的感慨中，融入了对往昔的追忆和时光流逝的叹惋。尾联中‘累臣’自指，‘白发何人在’写出一种孤独感和沧桑感，‘野史亭边望蔡州’则营造出一种幽远、寂寥的意境，将个人的身世之感与对历史、地域的观照相结合，表达了诗人复杂的情感，既有对往昔人物和风流的怀念，又有自身孤苦的哀叹，还有对历史的深沉思考。主题思想围绕着对地域人物的独特性、文学派别的探讨以及个人身世与历史的关系展开。

速览

《读中州集》是清代诗人喻文鏊的作品，主题为感怀、吊古、对比、写景。完颜豪气两河雄，人物中原自不同。 若似紫薇争派别，问谁配飨杜陵翁。 凉叶萧萧满目秋，迂辛短李旧风流。 累臣白发何人在，…