咏史

译文

似乎是说从紫宸宫降下天书，建造宫室来收容赡养流民。一点食物哪能从各个县城调集，木酪又曾听说救活过几个人呢？如果愿意让百姓再生还是有办法的，要是逼迫他们成为盗贼难道没有原因吗？公田的租税年年沉重，姑且商议减轻征收之事来安抚百姓。有诏令进入关中不要苛刻留难，可是乡里官员纷纷还有更多的索求。百姓死亡难道与官员有关吗？年成饥荒只是让朝廷空自担忧。查核田亩近来灾祸更加严重，而今年的政绩考核却最为优秀。远近众多的官吏没有失职之处，想要从哪里去查问侵夺之事呢。

注释

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为帝王所居之处。这里代指朝廷。

筑宫

建造宫室。

养赡（yǎng shàn）

供养、赡养。

壶餐（hú cān）

一壶熟食，这里代指少量的食物。

木酪（mù lào）

一种类似粥的食物，这里指用来救济百姓但效果不佳的食物。

公田

古代井田制中，由政府控制的田地，这里指百姓耕种需交租税的田地。

租挈（zū qiè）

租税。

抚循（fǔ xún）

安抚、抚慰。

苛留（kē liú）

苛刻地留难。

简田（jiǎn tián）

查核田地。

报政（bào zhèng）

汇报政绩。

课（kè）

考核。

赏析

这首诗运用写实的手法，以冷静而犀利的笔触揭示社会的黑暗与不公。从文学手法来看，诗中通过一系列对比来强化主题，如‘报政今年课最优’与‘简田比日灾为甚’，展现出官员政绩考核与百姓实际受灾情况的巨大反差。在情感表达上，诗人对百姓的苦难充满同情，对不顾百姓死活的官员充满愤懑，对不合理的社会现象表达不满。在意境营造上，通过描述官府的各种行为以及百姓的悲惨境遇，营造出一种压抑、黑暗的社会氛围。主题思想则是揭露官场的黑暗腐朽、对百姓疾苦的漠视，以及社会制度的不合理之处。

速览

《咏史》是清代诗人惠周惕的作品，主题为讽喻诗、写实、同情百姓、批判官场。似说天书下紫宸，筑宫养赡聚流民。 壶餐那得移诸邑，木酪曾闻活几人。 肯与再生犹有策，若驱为盗岂无因。 公田租挈年年重，…