江孝通归里二首
忧愤终何补，倾危势已深。
天心实仁爱，雪意况阴沉。
不寐迟明发，临风寄远襟。
孤根亦何赖，所得是知音。
此日饮归客，前期送逐臣。
眼看不得意，相顾各沾巾。
莽莽春无主，凄凄去所亲。
未应从屈贾，歌哭损天民。
天心实仁爱，雪意况阴沉。
不寐迟明发，临风寄远襟。
孤根亦何赖，所得是知音。
此日饮归客，前期送逐臣。
眼看不得意，相顾各沾巾。
莽莽春无主，凄凄去所亲。
未应从屈贾，歌哭损天民。
译文
忧愁愤懑终究有什么补益呢？倾颓危险的局势已经很深重了。上天的心意其实是仁爱善良的，看那雪意更加阴沉。睡不着一直到黎明出发，迎着风寄托远方的情怀。孤单的人又依靠什么呢？所得到的是知心之人。今天为归来的客人饮酒，之前送别被放逐的臣子。眼睁睁看着不得意的状况，相互看着都泪水沾湿了衣巾。茫茫大地春天没有主宰，凄惨地离开亲近之人。不应该效仿屈原、贾谊，悲哭哀歌损害百姓。
注释
- 倾危
- 倾覆危险，形容局势不安定。
- 天心
- 上天的心意。
- 不寐
- 睡不着。寐，mèi，睡觉。
- 远襟
- 远方的情怀。襟，jīn，指胸怀、情怀。
- 沾巾
- 泪水沾湿衣巾。
- 屈贾
- 屈原和贾谊，两人都是怀才不遇、忧国忧民的文学家。
- 天民
- 指普通百姓。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘忧愤终何补，倾危势已深’直接表达出诗人对时势的忧虑和愤懑之情。在情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感，既有对局势的忧愤，又有对友人归里的感慨与不舍。在意境营造上，‘天心实仁爱，雪意况阴沉’通过描写阴沉的雪意，营造出一种压抑、凝重的氛围，衬托出诗人内心的沉重。主题思想围绕着对时势的担忧、对友人的情感展开，反映出当时社会的动荡不安以及在这种环境下人们的遭遇与心境。诗中的对仗，如‘此日饮归客，前期送逐臣’，使诗句在形式上更加整齐，节奏感增强，更好地表达出诗人的情感。
速览
《江孝通归里二首》是清代诗人曾习经的作品，主题为忧时愤世、送别、感怀、压抑。忧愤终何补，倾危势已深。 天心实仁爱，雪意况阴沉。 不寐迟明发，临风寄远襟。 孤根亦何赖，所得是知音。 此日饮归客，前…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品