弹弓二首

译文

春天过后园林中的白昼渐渐变长，潇洒自在的富家子弟身轻装。仿佛听闻那行侠仗义的黄衫客，最喜好游侠儿所作的柘弹诗。嘶鸣的马似乎喜爱穿过园林的道路，受惊的禽鸟忽然在靠近墙的树枝上飞动。烦闷时想要对帘前的喜鹊倾诉，可哪还有过去那样的情怀。

喜鹊啼叫乌鸦飞的初春时节，在树林间抛掷弹丸比试身手。故意让桃叶挑起鸾鸟图案的丝带，毫不吝惜金丸掉入散发麝香的尘土之中。如流水游龙般的人群只是一阵喧闹，衣着简陋的人们相互亲近。长安的富家子弟如今浮华奢侈，头发花白的我感慨万千。

注释

五陵儿

指京都富豪子弟。五陵，汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在长安附近，为当时富豪聚居之地区。

柘弹（zhè dàn）

用柘木做的弹弓。

亚墙（yà qiáng）

靠近墙。亚，通‘压’，贴近、靠近。

桃叶

这里可能是指女子，或是用典（晋王献之有妾名桃叶），指代年轻女子。

鸾绶（luán shòu）

绣有鸾鸟图案的丝带。

金丸

指弹丸，这里暗示富家子弟的奢侈，金丸本是珍贵之物却被随意抛掷。

麝尘（shè chén）

散发着麝香的尘土，形容富贵奢华的环境。

潜夫

指诗人自己，有隐士之意，诗人自比为潜夫，表达自己对世事的看法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多意象来构建画面，如‘嘶马’‘惊禽’‘语鹊’‘飞鸦’等，生动地描绘出园林中的景象，动静结合，使画面富有层次感。在情感表达方面，诗中既有对往昔情怀的怀念，又有对当下长安富家子弟浮侈生活的批判，情感复杂而深沉。在意境营造上，通过描写园林中的各种场景和人物活动，营造出一种或闲适或喧闹的氛围。主题思想上，以弹弓为线索，展现了不同的生活场景和社会现象，反映出对世风日下的忧虑。诗中通过对富家子弟行为的描写，如‘不惜金丸委麝尘’，采用了细节描写的手法，生动地刻画了他们的奢侈。对比往昔的情怀与现在的浮侈，形成鲜明的反差，进一步强化了诗人的情感表达。

速览

《弹弓二首》是清代诗人曾习经的作品，主题为感世风、怀旧时、写园林、富家子。春后园林日渐迟，轻装惬然五陵儿。 似闻小玉黄衫客，最好行郎柘弹诗。 嘶马故怜穿苑路，惊禽忽动亚墙枝。 闷来欲语帘前鹊，…