湜亭六绝句

译文

青铜做的镜架如同舒展的荷叶，碧玉般的发簪抽出如同新生的嫩蒲草。常常看到黄莺飞掠过蝴蝶，不时有白鹭窥视游动的鱼儿。河流转弯处一片船帆驶出，很快就来到湜亭前。能想象都官兴致大发，整理头巾径直奔向海边。东风吹着雨水洒在亭子的阴影下，可怜你在天涯独自种下参草。书写之后想要题写‘青李’字样，信函封好却不寄出只是沉吟。明亮的水渠浸润玉石般的地面毫无尘埃，一天应该要来来回回上百次。说起像抔湖这样的地方我也背离了，没有人来与我这个漫郎对饮。空旷广阔的原野上天空显得很低，碧绿浸染着红色亭子别有一番景致。前来给杨漕增添掌故，亲手题写八分字体的亭匾。前面俯视长河后面靠着水渠，天光云影总是模糊不清。听不到水流的澄澈声与流动声，自在地在亭中读道书。

注释

湜（shí）亭

诗中的亭名，是特定的地点。

倏（shū）忽

很快地，忽然，表示时间短暂。

参（shēn）

一种植物，可能是人参之类。

漫郎

古时文人的一种自称，这里代指诗人自己。

掌故

历史上的人物事迹、制度沿革等史实或传说。

八分

汉字的一种字体，介于篆、隶之间。

赏析

这首诗在文学手法上，写景细致入微。如‘青铜磨镜舒荷叶，碧玉抽簪长嫩蒲’运用了比喻的手法，将镜架比作荷叶，簪子比作嫩蒲，生动形象地描绘出亭周围器物和植物的形态。‘剩看黄莺梢过蝶，时有白鹭窥游鱼’则通过描写黄莺、蝴蝶、白鹭、游鱼等动物，动静结合，营造出一种生机勃勃的意境。情感表达上，诗人通过对湜亭周围景色的描写，表达出一种闲适自在之情，像‘自在亭中读道书’直接点明这种自在的状态。同时，又有一些淡淡的孤独感，如‘怜尔天涯独种参’。在主题思想方面，以湜亭为中心，既展现了湜亭周边的自然景色，又融入了诗人的个人活动与思绪，表达出对这种宁静生活的喜爱以及对自身境遇的感慨。整首诗画面感强，用词淡雅，充满了生活气息。

速览

《湜亭六绝句》是清代诗人曾习经的作品，主题为写景、闲适、孤独、比喻。青铜磨镜舒荷叶，碧玉抽簪长嫩蒲。 剩看黄莺梢过蝶，时有白鹭窥游鱼。 河流转处片帆出，倏忽来过湜亭前。 想见都官狂兴发，…