瘿公寓斋与艳秋同饭戏赠二首

译文

万千花朵铺满大地最终化为尘土，而（艳秋）如同那带着露水、姿态美好的新花。末世（此处可理解为当下）的文章以奇巧艳丽为工，要知道这种薄媚（这里可指艳秋的姿态神韵）充满精神。岂敢期望有清歌来佐酒，偶尔一同用餐也是承蒙恩泽。从今往后到哪里都逢人便说，一顿饭真的值得好好讨论。

注释

敷地（fū dì）

铺展于地的意思。‘敷’有铺开、扩展的含义，在这里形象地描绘出花朵铺满大地的景象。

露颖（lù yǐng）

这里指带着露水的样子。‘颖’可表示尖端、突出部分，这里用来形容花的一种清新姿态。

烟蕤（yān ruí）

形容花木茂盛美丽。‘烟’增添了一种朦胧的美感，‘蕤’本指草木的花下垂的样子，组合起来描绘出一种优美的姿态。

峭茜（qiào qiàn）

这里指文章风格奇巧艳丽。‘峭’有奇特、峻峭之意，‘茜’本义是一种草，可指代红色，这里延伸为艳丽的色彩，形容文章风格。

薄媚（bó mèi）

这里可理解为女子的一种姿态神韵，有柔美、迷人的感觉。

哺馔（bǔ zhuàn）

饮食、饭食的意思。‘哺’有喂食的意思，‘馔’指食物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘万花敷地’的终成尘土与艳秋的‘露颖烟蕤的的新’相对比，突出艳秋的清新独特。颔联看似在说末世文章的风格，实则可能是以文章的峭茜来暗喻艳秋的独特魅力，是一种隐喻手法。在情感表达方面，诗人对艳秋充满了欣赏之情，这种欣赏既有对其外在形象如花朵般美好的赞叹，也有对其内在神韵‘薄媚足精神’的肯定。在意境营造上，前两联通过自然景象与对艳秋的描写相结合，构建出一种清新又独特的氛围。主题思想上，这首诗通过与艳秋同饭的经历，表达出对艳秋的欣赏，也从侧面反映出当时的一些审美观念以及诗人的生活情趣。

速览

《瘿公寓斋与艳秋同饭戏赠二首》是清代诗人曾习经的作品，主题为赠人诗、欣赏、清新、对比。万花敷地久成尘，露颖烟蕤的的新。 末世文章工峭茜，要知薄媚足精神。 敢望清歌佐酒尊，偶观哺馔亦承恩。 从今到处逢人说，…