观米虹月《千金一笑》新剧三首
名父生儿自不凡，不随世味共咸酸。
十年几斛江洲泪，又为才媛湿满衫。
凝碧池边泪共潸，笙楼忍再听哀弦。
郁轮同是残科第，每阅沧桑一惘然。
惑尽阳城一冁然，点头顽石亦成颠。
售文鬻字都无用，终倚闺媛卖曲钱。
十年几斛江洲泪，又为才媛湿满衫。
凝碧池边泪共潸，笙楼忍再听哀弦。
郁轮同是残科第，每阅沧桑一惘然。
惑尽阳城一冁然，点头顽石亦成颠。
售文鬻字都无用，终倚闺媛卖曲钱。
译文
著名的父亲生出的儿子自然不平凡，不与世间庸常的滋味一同变得咸酸（意为不流于世俗）。十年来有多少江州司马那样的泪水，又因为有才华的女子而浸湿了衣衫。在凝碧池边泪水一同潸然而下，在吹笙的楼阁怎能忍心再听哀伤的琴弦之声。郁轮袍的故事同样是科举不顺的写照，每每经历沧桑就会感到一阵怅惘。能迷惑尽阳城那样的人而微微发笑，让点头的顽石也变得癫狂。售卖文章、出卖文字都没有用处，最终还是要依靠闺中的才女来赚取卖曲的钱。
注释
- 才媛（cái yuán）
- 有才华的女子。媛，美女，常和‘才’字连用表示有才华的女子。
- 凝碧池（níng bì chí）
- 唐代洛阳禁苑中池名，此处为用典，借指特定的情境或情感生发之处。
- 郁轮（yù lún）
- ‘郁轮袍’的简称，王维曾用此曲得到公主举荐，这里暗指科举相关之事，有命运不顺的感慨。
- 阳城（yáng chéng）
- 人名，此处为用典，具体典故与诗歌表达的迷惑等意相关。
- 冁然（chǎn rán）
- 笑的样子。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘十年几斛江洲泪’中的江州泪，化用白居易《琵琶行》中江州司马泪湿青衫的典故，增强了诗歌的文化底蕴和感染力；‘郁轮’也用到典故，使诗歌表意丰富而含蓄。情感表达方面，诗中既有对米虹月才华的怜惜与赞叹，又有一种对世事沧桑、科举不顺等的怅惘之情。在意境营造上，通过‘凝碧池边泪共潸，笙楼忍再听哀弦’等句，营造出一种哀伤、惆怅的氛围。主题思想上，诗围绕观看米虹月的新剧展开，表达了对米虹月本人及她所代表的有才华却又处于世事无奈中的人的复杂情感，有对才华的肯定，也有对命运无常的感慨。
速览
《观米虹月《千金一笑》新剧三首》是清代诗人曾习经的作品，主题为叹才华、用典故、怅惘情、观剧感。名父生儿自不凡，不随世味共咸酸。 十年几斛江洲泪，又为才媛湿满衫。 凝碧池边泪共潸，笙楼忍再听哀弦。 郁轮同是残科第，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品