题绮儿画二首

译文

枯老的树木和寒冷的藤蔓依傍着极高的山峰，瀑布飞流直下超过千尺。应当来这里在清静的白天静坐，品评那谷帘泉的水（蟹眼汤指初沸的水，这里代指谷帘泉的水）。闲居之中忽然兴起思乡之心，满眼仿佛看到起风的椰树林。在尺幅画作之上也应该能展现万里景象，牂柯江往南更是气象萧森。

注释

绝谳（jué yǎn）

极高的山峰。谳，本意为审判定罪，这里形容山峰的高耸险峻。

谷帘

指谷帘泉，是庐山的名泉。

蟹眼汤

初沸的水，因水面泛起如蟹眼般的小气泡得名，这里代指谷帘泉的水。

牂柯（zāng kē）

古水名，在今贵州境内。

赏析

在意境方面，前一首诗描绘出一幅高山绝崖、枯木寒藤与飞瀑的画面，给人一种清冷、高峻的感觉，后一首则从思乡之情起笔，通过想象中的椰树林等景象营造出一种带有思乡惆怅且略显萧索的意境。在写作手法上，前一首诗采用了动静结合的手法，‘枯木寒藤’是静景，‘飞流直下’是动景，相互映衬；后一首运用联想，由眼前的画联想到家乡的椰树林。情感表达上，前一首更多表达出一种对清幽之境的向往与喜爱，想要静坐品评山水之乐；后一首则着重表达思乡之情。主题思想上，两首诗都是围绕观赏画作展开，前一首侧重赏画时对画中清幽山水意境的向往，后一首侧重赏画时引发的思乡情感。

速览

《题绮儿画二首》是清代诗人曾习经的作品，主题为题画诗、思乡情、动静结合、山水意。枯木寒藤依绝谳，飞流直下千尺强。 会须来此坐清昼，评量谷帘蟹眼汤。 端居忽忽起乡心，满眼风生椰树林。 尺幅应须论万里，…