题刘幼云九峰山图二首
入世出世法，此心无端倪。
但言美山川，说食如赒饥。
得归复何言，劳生诚无涯。
沉吟一夕中，谅我山泽姿。
匡庐多胜慨，九峰君始宅。
想见幽讨劳，斩伐见遗迹。
绸缪一亩宫，预备六月息。
岂特厌簪组，正尔痼泉石。
世事足悲诧，浮生类行役。
故山归不归，予亦难为臆。
誓从所好口，持谢车马客。
但言美山川，说食如赒饥。
得归复何言，劳生诚无涯。
沉吟一夕中，谅我山泽姿。
匡庐多胜慨，九峰君始宅。
想见幽讨劳，斩伐见遗迹。
绸缪一亩宫，预备六月息。
岂特厌簪组，正尔痼泉石。
世事足悲诧，浮生类行役。
故山归不归，予亦难为臆。
誓从所好口，持谢车马客。
译文
入世和出世的法则，我的心没有头绪。只是说到美丽的山川，就如同空说食物来充饥一样。得以归来又还有什么可说的呢，辛劳的人生实在是没有边际。在一个晚上沉吟思索，体谅我喜爱山水的姿态。庐山有很多美好的情致，九峰那里你开始建造住宅。可以想象探寻的辛劳，砍伐树木能见到遗留的痕迹。精心营造小小的住宅，为了准备避暑休息之所。哪里只是厌恶官场，正是深深痴迷山水。世间的事情足以让人悲伤诧异，浮生就像行役之人。故乡回还是不回呢，我也难以臆测。发誓顺从自己的喜好，辞谢那些乘车骑马前来的客人。
注释
- 端倪（duān ní）
- 头绪；迹象。
- 赒饥（zhōu jī）
- 救济饥饿的人，这里表示空说食物如同救济饥饿般不实际。
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密缠缚，这里指精心营造。
- 簪组（zān zǔ）
- 冠簪和冠带，借指官宦。
- 痼（gù）
- 积久难治，这里表示深深痴迷。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙事和抒情相结合。从情感表达来看，诗人流露出对人生的感慨，既有对劳生无涯的喟叹，又有对山水的热爱向往。诗中通过描述友人在九峰山的幽居之事，侧面烘托出对那种远离尘世、寄情山水生活的羡慕。在意境营造方面，提到匡庐胜概、九峰幽宅，描绘出一种清幽宁静的山水意境。主题思想围绕着出世入世的矛盾、对山水的喜爱以及对人生的思考展开。诗人在诗中表达了对世俗生活的倦怠和对山水田园生活的向往，体现出一种超脱尘世的精神追求。
速览
《题刘幼云九峰山图二首》是清代诗人曾习经的作品，主题为感人生、爱山水、出世情、叙事诗。入世出世法，此心无端倪。 但言美山川，说食如赒饥。 得归复何言，劳生诚无涯。 沉吟一夕中，谅我山泽姿。 匡庐多胜慨，九…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品