崇鹤山自袁浦来索饷三首

译文

和你分别的时间还不久，荒疏的芦苇吹着傍晚的花朵。布帆降下寒江的岸边，客居之人怜惜斑白的头发。闲时佩带着横磨剑，忧愁地听着清夜的胡笳声。时世危难应勤奋于远大的谋略，无事却只能惆怅于天涯漂泊。异地的百姓愚钝，荒远之地盗贼肆虐。没听说这低湿之地，还有多余的钱财。富户收取荞麦种子，商人售卖苇田。不再像《小东》诗中所写的那样，是因为知道有贤能的官员。长久客居在外西风寒冷，到达门前寒水幽深。在桥上再次携手，在霜雪之中互诉衷肠。老鹘盘旋着秋天的气势，僵住的猿猴抱着树哀吟。一生的凄凉之意，因为知音而心潮涌动。

注释

椎鲁（zhuī lǔ）

愚钝，鲁钝。

羡馀（xiàn yú）

封建时代地方官吏向人民勒索来定期送给皇帝的各种附加税。这里指多余的钱财。

荍（qiáo）

即荞麦。

河梁（hé liáng）

桥梁。旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后因用‘河梁’借指送别之地。这里指相见之地。

老鹘（gǔ）

老的隼鸟。鹘，一种猛禽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂、凄凉的氛围。从‘荒芦吹晚花’‘寒浦’‘西风冷’‘寒水深’等描写中可以感受到环境的清冷与荒寒，暗示着诗人所处的境遇不佳。在写作手法上，诗人运用了多种描写方式，如景物描写，通过对荒芦、寒浦、霜雪等景物的刻画，来烘托自身的心境；还有细节描写，像‘客鬓惜苍华’，以对自己斑白头发的怜惜展现出客居的愁苦。情感表达丰富且深沉，既有对时世危难的忧虑，如‘时危勤远略，无事怅天涯’，表达出在艰难时世中壮志难酬的惆怅；又有对自身漂泊的感伤，如‘久客西风冷’；同时还有遇到知音的欣慰，‘平生萧瑟意，飞动为知音’。主题思想上，展现了诗人在乱世中的漂泊经历、对民生的关注以及对知音的珍视。

速览

《崇鹤山自袁浦来索饷三首》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为感时伤世、客居漂泊、萧索意境、忧国忧民。与子别未久，荒芦吹晚花。 布帆下寒浦，客鬓惜苍华。 闲佩横磨剑，愁听清夜笳。 时危勤远略，无事怅天涯。 异县民椎鲁，穷…