壬戌中秋四首

译文

壬戌年中秋有四首诗。其一：露天的坐席上风灯闪烁光影零乱，夜间在尘土飞扬的道路上行走木屐带着香气。饮酒的情怀趁着月光而消散，游赏的兴致在秋天里变得张狂。还记得赠送支机石的事情，亲自品尝了白玉浆。广寒宫的仙乐终了，没有梦到达巫山之阳。其二：眼前的风景和前年不同，今晚心中的伤感很多。有人靠近水边的台榭，仍然高兴地观赏天上的星河。凉秋的信息传来，仿佛觉得霓裳仙子也会感到寒冷，秋声随着佩饰的声响过去。琼楼不管远近都要回归，仙桂在山岩角落已经老去。其三：不要相信嫦娥的约定，在青天之上和寒星争斗。可怜再次面临离别，长久辜负这团圆的时刻。我想要乘坐木筏前往月宫，神仙啊难以牵到衣袖。只剩下孤独的月影，带着忧愁看自己如霜的鬓发。其四：青天已经深沉没有音信，美丽的容颜离去不再停留。忽然传来千古之事，能够使一轮秋月闰出。是否可以排开云雾下来，相伴着跨凤同游。长生不老的灵药还在，携手笑傲在沧海之洲。

注释

屧（xiè）

古代鞋的木底，这里指代鞋。

支机石

传说为天上织女用以支撑织布机的石头，常出现在神话故事中。

白玉浆

神话中的仙酒。

巫阳

古代传说中的巫山之阳，常与神话故事相关。

姮娥

即嫦娥，神话中的月中仙子。

团栾

团圆。

槎（chá）

木筏。传说可以乘坐槎到达天河。

挹（yì）

牵拉。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这组诗在意境上营造出一种清冷、寂寥且带有梦幻和神话色彩的氛围。首篇通过描绘中秋夜的露席、风灯、步屧香等景象，将现实的中秋夜景与神话中的元素如支机石、白玉浆、广寒宫相结合，虚实相生，增添了神秘的色彩。写作手法上，叙事与抒情相融合，如‘酒怀乘月散，游兴得秋狂’，在叙述中秋活动的同时表达出一种豪放又略带惆怅的情绪。情感表达丰富复杂，既有对中秋佳节的游乐之情，又有对时光流逝、人事变迁的伤感，如‘风景前年异，伤心此夜多’。主题思想上围绕中秋展开，既有对神话传说的遐想，又有对人生离合、时光易逝的思考。整体风格空灵而富有想象力，用词精美，在有限的篇幅内展现出诗人对中秋独特的感受和深邃的情思。

速览

《壬戌中秋四首》是清代诗人蒋春霖的作品，主题为中秋诗、感怀、神话色彩、抒情。露席风灯乱，尘宵步屧香。 酒怀乘月散，游兴得秋狂。 记赠支机石，亲尝白玉浆。 广寒仙乐竟，无梦达巫阳。 风景前年异，伤…