西子妆二首

译文

梦境中的芳草连着天边，忧愁的阴云笼罩大地，人比去年更加消瘦。眉山层层叠叠仿佛有万千重，总是无聊，晚风吹起了心中的涟漪。烟雨使人忧愁。有谁去理会路边的杨柳呢？算起来春天来了，也多亏它熬到了牡丹盛开的时候。如此凄凉。只是重重帘幕，冷冷关闭着没有白天的清朗。今年燕子没有归来，料想在画梁上双宿双栖的情景难以再有。在天涯以酒祭洒，深深地种下他生相思的红豆。暗自伤感，铜盘中的烛泪已经浸透。穿着木屐寻觅诗句，拄着竹杖进入画境，大雁之外满是一天的秋思。螺峰层层叠叠陡峭而生出忧愁，古老墙根下，杂乱的虫鸣声响起。在清冷的水波影子里，有几点稀疏的花朵在摇曳。问西风，为什么今年垂杨如此消瘦？高楼之外。岩桂青葱的时候，招隐士归来了。干枯的瓢只适合挂在松间关隘之处，笑那闲云又飞落到尘世。整理吟诗的情怀。正好携手与鸥鹭为盟。夕阳西下，衣服上沾满了空山清冷的翠色。

注释

僝僽（chán zhòu）

烦恼；忧愁。也可形容憔悴。

彀（gòu）

足够。这里可理解为达到某种程度，有‘很’的意思。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

招隐

召唤隐士出来做官。这里也有归隐之意。

鸥盟

与鸥鸟为友。比喻隐退。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的意象来营造氛围，如‘梦草’‘愁阴’‘眉山’等，通过这些意象层层渲染出一种忧愁、凄凉的氛围。从情感表达来看，整首词弥漫着一种深深的惆怅与失落，无论是‘人比去年还瘦’还是‘今年燕子不归来’都体现出对往昔的怀念和对现状的无奈。在意境营造方面，上阕描绘出暮春的衰败与寂寥，下阕则勾勒出秋景的清冷与萧瑟，从春到秋，时间的转换更增添了愁绪的绵长。主题思想上，表达了时光流逝、物是人非的伤感，以及对归隐生活的向往。词中的描写细腻而生动，如‘烟僝雨僽’将烟雨拟人化，仿佛烟雨也带着忧愁的情绪，‘雁外一天秋思’则将无形的秋思具象化，与大雁的意象相结合，给人以很强的画面感。

速览

《西子妆二首》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为忧愁伤感、借景抒情、暮春之景、秋思。梦草黏天，愁阴匝地，人比去年还瘦。 眉山叠叠万千重，镇无聊、晚风吹皱。 烟僝雨僽。 有谁管、陌头杨柳。 算春来，也亏他…