调笑二首

译文

忧愁衰老。怜惜年少。簇拥着浓妆珠宝翠玉环绕。黄金把发髻压得低低的。走路时衣服飘香微风轻拂。绣花的裙子有百褶，上面绣着双花鸟。帘外的海棠花已经盛开了。高楼坠落。怜惜娇美。蛤壳装饰的帐子在春风里娇柔婀娜。粉身碎骨也报答不了深厚恩情，一阵落花无可奈何。主人昨夜坐在华美的厅堂里。玉笛声声吹到了入破（曲调的高潮部分）。

注释

秾妆（nóng zhuāng）

浓艳的妆饰。‘秾’表示花木繁盛的样子，在这里形容妆饰的艳丽。

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻。是古代女子常见的一种发髻样式。

婑媠（wǒ tuǒ）

美好的样子，多形容女子的美貌。

无那（wú nuò）

无奈、无可奈何。

入破（rù pò）

唐宋大曲的专用语。大曲每套都有十余遍，归入散序、中序、破三大段。‘入破’即为破这一段的第一遍，是大曲的高潮部分。

赏析

从文学手法上看，这两首词运用了细节描写，如‘黄金压扁云鬟悄’‘绣裙百裥双花鸟’，通过对人物服饰、发型、周边环境的细致刻画来展现画面。在情感表达方面，既有对时光流逝、容颜老去的忧愁（‘愁老。惜生小。’），又有对娇美女子的怜惜以及对恩情难报的感慨（‘粉身未报恩情大’）。在意境营造上，描绘出了女子华美的生活场景，像‘簇簇秾妆珠翠绕’‘蛤帐春风娇婀娜’，构建出一种富贵、娇柔的意境。主题思想涉及到时光、情感、恩义等多个方面，展现了丰富的情感世界和复杂的人生感悟。整体词风较为细腻、婉转，通过对女子的描写和情感的抒发，反映出生活中的复杂情感与人生的某些无奈。

速览

《调笑二首》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为惜春老、写女子、感恩情、愁时光。愁老。 惜生小。 簇簇秾妆珠翠绕。 黄金压扁云鬟悄。 行步衣香风袅。 绣裙百裥双花鸟。 帘外海棠开了。 楼堕。 惜婑媠…