解语花二首

译文

像轻纱轻柔地蘸着梦境，笛声幽咽似粘着愁绪，一片迷茫的香雾。华丽的厅堂里银烛闪耀，春天如大海般浩渺，含情脉脉却沉默不语。繁华容易让人迷失。徒然占据着二分荒芜之地。不要在深夜，那身佩环饰的佳人前来，只有几点稀疏的雨。谁能明白她芳踪已倦于停留。散落了仙衣上的麝香，去往那仙岛的归程。玉笙吹到最后，召唤也难以让她从碧云间下凡来。珠帘卷起。还只是担心被蝴蝶欺凌、被蜜蜂嫉妒。只恨离别之后，天上人间相隔，早已经落花无主。杜鹃啼血映着明月，蝴蝶在烟雾中隐没，黄昏时绣帘里一片寂静。晕红的脸颊带着小酒窝，像菱花镜里，孤独的身影晚妆还带着湿气。银屏若有若无的遮掩，微微沾染着冷色的胭脂。相思之情如金液般凝重，燕子却偏偏衔走。佳人徒然掩着素净的面容，罗袖挡不住薄薄的寒意，春天离去真的让人害怕。傍晚雨下得淅淅沥沥，问老天，怎么忍心让海棠残败不堪。美好的年华如锦瑟般。绿杨下的黄莺啼叫到衰老思绪也变得狭窄。以玉筷般的眼泪，在风露下，偷偷背着灯光站立。

注释

铢衣（zhū yī）

传说神仙穿的衣服，形容衣服极轻。

帝子

原指帝王之子，这里可理解为仙女。

晕颊（yùn jiá）

晕红的脸颊。

菱华（líng huá）

即菱花，镜子。

玉箸（yù zhù）

玉制的筷子，这里比喻眼泪。

兰釭（lán gāng）

古代用兰膏点的灯。

赏析

这首词营造出一种幽冷、迷离而又充满惆怅的意境。在写作手法上，多处运用了移情于物的手法，如‘绡轻蘸梦，笛瘦黏愁’，将无形的梦与愁通过‘绡’与‘笛’具象化，使情感表达更为生动可感。词中的情感表达十分细腻且复杂，既有对美好事物消逝的惋惜，如‘恨别来、天上人间，早乱红无主’对落花的感慨，又有对佳人命运的同情，像‘佳人空掩素面，罗袖薄寒，春去怕端的’描绘出佳人的孤寂与对时光流逝的恐惧。从主题思想来看，主要表达了对时光易逝、美好难留以及孤独寂寞等情感的喟叹。词中通过描写诸多暮春的景象，如鹃红、蝶翠、海棠狼藉等，渲染出一种凄凉的氛围，从而加深了这种情感的表达。

速览

《解语花二首》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为伤春、惆怅、幽冷、抒情。绡轻蘸梦，笛瘦黏愁，一片迷香雾。 画堂银烛，春如海、脉脉此情不语。 繁华易误。 空占断、二分荒土。 莫夜深、环佩人来，…