题画竹菊

译文

酒杯盘碗鼎钟等器物之间，有一丛竹子在清幽的光影里若隐若现。种竹的道人居住在哪里呢？古老的田家在古老的防风之地。常常回忆起乘坐小船经过建滩的时候，整个汀洲都被烟雨笼罩，寒意袭人。今天画出这枝叶纷披的竹影，就好像仍然是在篷窗里带着雾气观看。

注释

爵觚（jué gū）

都是古代的酒器，这里用来与竹丛形成画面上的对比映衬。

盘敦（pán duì）

盘和敦，古代的食器，用以丰富画面中的器物元素。

鼎彝（dǐng yí）

鼎和彝都是古代重要的青铜器，在诗中与竹丛共同构建画面。

离披

形容草木枝叶分散下垂的样子，这里描绘画中竹子的形态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与虚实结合的手法。前两句通过描写各种器具与竹丛的映衬，将静态的画面展现在读者眼前，是实写眼前的题画之景；而后文中回忆扁舟过建滩的经历则是虚写，虚实相生，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，诗人对竹菊的喜爱之情溢于言表，同时又蕴含着一种淡淡的惆怅和对往昔的怀念。在意境营造上，诗中既有竹丛在器物间的清幽之境，又有建滩烟雨的寒湿之境，两种意境相互交织。主题思想上，通过题画来表达对竹菊以及往昔经历的怀念与珍视。诗中的竹菊不仅仅是画面中的形象，更是诗人情感的寄托物，诗人借对竹菊的描写与回忆相关经历，表达出内心复杂的情感。

速览

《题画竹菊》是清代诗人谢颖苏的作品，主题为题画诗、写景、抒情、怀旧。爵觚盘敦鼎彝钟，掩映清光竹一丛。 种竹道人何处住，古田家在古防风。 长忆扁舟过建滩，满汀烟雨扑人寒。 今朝画此离披影，…