寄和常理斋四弟二十一首 其四 跋诗稿后

译文

诗律如同宫商音律般美妙，情思深沉使得笔墨豪迈。更富有弹奏古调的韵味，相对之时忆起《风》《骚》。你翩翩起舞我能唱歌，赊酒于旗亭可离别又能怎样呢。剑阁与芦沟两地相互遥望，山间云雾缭绕，水上烟波浩渺。夕阳西下时垂帘静谧，卧于楼阁看云太阳缓缓落下。四野耕种犁田知道没多少事情，拿着郫筒浅饮并独自吟诗。

注释

律叶（xié）

律，诗律；叶，通‘协’，和谐。这里指诗律和谐。

宫商

古代五音中的宫音与商音，常代指音律。

楮（chǔ）墨

楮树皮可造纸，这里代指纸墨，借指诗文或书画。

贳（shì）酒

赊酒。

郫（pí）筒

酒名，相传为郫人刳竹为筒盛酒，因号郫筒酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘律叶宫商美，思深楮墨豪’运用了比喻的手法，将诗律比作宫商之美，形象地写出了诗歌韵律的和谐美妙，‘思深楮墨豪’则直接点明情思深沉与笔墨豪迈的关系。颔联‘更饶弹古调，相对忆风骚’通过‘弹古调’‘忆风骚’，体现出对古典文学传统的追念，古雅而富有韵味。颈联‘君为起舞我能歌，贳酒旗亭奈别何’虚实结合，前句想象出两人歌舞的欢乐场景，后句‘奈别何’则转回到现实的离别之愁，情感对比强烈。尾联描绘出一幅夕阳下静谧的乡村生活画面，以景结情，烘托出一种淡淡的闲适与寂寥。在情感表达上，既有对诗歌创作的热爱之情，也有与常理斋分别的惆怅之感，还有对平静田园生活的向往。在意境营造上，诗中既有对诗歌创作氛围的营造，又有离别场景下的惆怅意境，还有田园生活的宁静意境。主题思想上，围绕着诗歌创作、朋友离别、田园生活等多方面展开。

速览

《寄和常理斋四弟二十一首 其四 跋诗稿后》是清代诗人慈国璋的作品，主题为抒情、田园、离别、思古。律叶宫商美，思深楮墨豪。 更饶弹古调，相对忆风骚。 君为起舞我能歌，贳酒旗亭奈别何。 剑阁芦沟两相望，山云草莽水云波。…