醉桃源·阮郎归

译文

山中的老者是不是喜爱登上高台呢？看那云卷云舒、日升日落已有许多回了。遗憾的是没有像谪仙人（李白）那样的才华，只能徒然地看着云飘来飘去。思念往昔的事情，举起满满的酒杯。长声歌咏，感慨壮烈的情怀。晚上凛冽的霜风扫去阴霾，天空像宝镜一般澄澈。

注释

谪仙

谪居世间的仙人，常用来称誉才学优异的人，此处指李白。传说贺知章曾称李白为谪仙人。

阴霾

空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊现象，这里也可引申为心中的愁绪、阴影。霾，mái。

宝鉴

:珍贵的镜子，这里用来形容澄澈的天空。鉴，jiàn。

赏析

在意境方面，诗中描绘了山翁登台看云日的画面，给人一种旷远、闲适之感，而后面霜风扫阴霾后的天空像宝鉴打开，又有一种开阔、清朗的意境。从写作手法来看，首句以设问开篇，引起读者的兴趣。中间‘恨无语似谪仙才’运用了对比手法，将自己与才华横溢的李白对比，表达出自身的遗憾之情。在情感表达上，既有对自身缺乏才华的怅恨，又有对往昔的追忆和壮怀的感慨。主题思想上，展现了诗人对人生境遇的思考以及对往昔的怀念，既有壮志未酬的喟叹，又有在自然景象中获得的某种慰藉。

速览

《醉桃源·阮郎归》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为写景、抒情、怅恨、追忆。山翁可是爱登台。 看云日几回。 恨无语似谪仙才。 空教云去来。 思往事，引深杯。 长歌感壮怀。 霜风晚下扫阴霾。 天心…