蝶恋花

译文

在墙角栽种的梅花分成两边。夹杂在竹子间穿过松树，巧妙地依傍在简陋的柴门前低垂着。不像西湖明月映照的夜晚，（这里的景色）展开就像是一幅江南的画卷。我寻觅芳景的心思已经停止。因为喜爱梅花的孤高，（自己）就像莲社中的人一样与梅花相约。在这清静的境界中观看万物的变化，而门外却有很多车马往来穿梭。

注释

亚

通‘压’，低垂的样子。读音：yā

老子

词人自称，老夫、我。

结约

结合、相约。

莲社

东晋高僧慧远所创的一个佛教团体，此处表示高洁的群体。

物化

事物的变化。

憧憧

往来不绝的样子。读音：chōng chōng

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。词人描绘墙角的梅花，以‘夹竹穿松，巧傍柴门亚’勾勒出梅花生长的清幽环境，与西湖明月夜的景色形成对比，突出此地梅花独特的韵味，营造出一种静谧、孤高的意境。在写作手法方面，运用了对比手法，如‘不似西湖明月夜。展开一片江南画’，将此地梅花景色与西湖夜景对比，更显独特。同时，词人借物抒情，通过对梅花孤高的喜爱，表达自己超脱世俗的情怀。主题思想上，既有对梅花所处清幽环境和孤高品性的赞美，也流露出词人对尘世之外清净境界的向往。从情感表达来看，词中充满了对梅花的喜爱之情，以及对清净自在生活的向往，同时也有一种超脱尘世喧嚣的洒脱之感。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人吕胜己的作品，主题为咏物、孤高、清幽、借物抒情。墙角栽梅分两下。 夹竹穿松，巧傍柴门亚。 不似西湖明月夜。 展开一片江南画。 老子寻芳心已罢。 为爱孤高，结约如莲社。…