题问月图三首
楚客问天天不理，君今问月又何辞。
缺多圆少无穷恨，万古千秋一任之。
冰轮不减旧时圆，锦瑟凄凉五十弦。
挑尽玉缸眠不得，秋声如雨夜如年。
瑶台绛阙恨如何，元九悲怀枨触多。
脉脉柔情深似水，悄无人处诉嫦娥。
缺多圆少无穷恨，万古千秋一任之。
冰轮不减旧时圆，锦瑟凄凉五十弦。
挑尽玉缸眠不得，秋声如雨夜如年。
瑶台绛阙恨如何，元九悲怀枨触多。
脉脉柔情深似水，悄无人处诉嫦娥。
译文
楚地的游子问询上天，上天不予理会，您现在又何必对月亮有所言辞。月亮缺多圆少有着无尽的遗憾，千秋万代都只能任其如此。月亮如冰轮依旧和以前一样圆，锦瑟弹奏出的声音凄凉，弦有五十根。灯芯挑尽了还是难以入眠，秋雨的声音如同雨声，夜晚就像一年那么漫长。瑶台和绛阙那里有着无尽的憾恨，元九心中充满了悲伤感慨。那脉脉的柔情如同深水一般，在寂静无人之处向嫦娥倾诉。
注释
- 楚客
- 本指屈原，后泛指客居他乡的人。
- 冰轮
- 指明月。因为月亮皎洁清冷，如冰一样晶莹，形状如轮，故称。
- 锦瑟
- 装饰华美的瑟。瑟为古代拨弦乐器，这里用来营造凄凉的氛围。
- 玉缸
- 亦作‘玉釭’，指精美的灯。
- 瑶台绛阙
- 瑶台，美玉砌的楼台；绛阙，宫殿寺观前的朱色门阙。这里代指天上仙境。
- 枨触
- 感触，触动。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了对比手法，如第一首中‘缺多圆少’形成对比，突出一种遗憾之情。在情感表达方面，诗中充满了惆怅、遗憾、孤独等情感。第一首借月亮的缺多圆少表达出对世间不圆满之事的无奈与遗憾，第二首通过‘挑尽玉缸眠不得’写出孤独难眠之感，第三首则表达了深深的悲怀与柔情。在意境营造上，通过描写月亮、秋夜、瑶台等景象，营造出清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想围绕着对不圆满之事的感慨、个人的孤独寂寥以及深沉的情感倾诉展开，整体风格较为哀怨。
速览
《题问月图三首》是清代诗人缪焕章的作品，主题为惆怅、孤寂、写景、借月抒情。楚客问天天不理，君今问月又何辞。 缺多圆少无穷恨，万古千秋一任之。 冰轮不减旧时圆，锦瑟凄凉五十弦。 挑尽玉缸眠不得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品