丹阳阻风口占二首
荒村喔喔听鸡鸣，篷背颠风怒作声。
遥忆白头亲不寐，通宵屈指算行程。
壮志何曾为别离，只怜儿女忍朝饥。
谁将此夕思乡梦，寄与闺中话片时。
遥忆白头亲不寐，通宵屈指算行程。
壮志何曾为别离，只怜儿女忍朝饥。
谁将此夕思乡梦，寄与闺中话片时。
译文
在荒僻的村庄听到喔喔的鸡鸣声，船篷背后狂风怒吼。远远地想起白发双亲难以入眠，整夜屈指计算着我的行程。远大的志向何曾因为离别而改变，只是可怜儿女忍受着早晨的饥饿。谁能把今晚思乡的梦，寄给家中的妻子说上片刻。
注释
- 颠风（diān fēng）
- 狂风，猛烈的风。
- 屈指（qū zhǐ）
- 弯着指头计数，此处形容计算行程时的动作。
- 闺中（guī zhōng）
- 指女子居住的内室，这里代指妻子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、思念与哀愁交织的氛围。荒村鸡鸣、篷背颠风，勾勒出旅途的萧瑟与不安。从写作手法来看，首联通过听觉描写，鸡鸣与风怒的声音，一静一动，形成鲜明对比，生动地描绘出旅途中的环境。颔联运用想象的手法，遥忆双亲不寐屈指算行程，将亲人对自己的牵挂和自己的思乡之情巧妙融合。颈联则直抒胸臆，表达壮志与对儿女的怜惜之情。情感表达丰富，既有对远方亲人的思念，对儿女的怜爱，又有自己壮志未改的坚定。主题思想围绕着旅途的艰辛、思乡念亲以及个人壮志展开，在羁旅途中展现出人性的复杂情感。
速览
《丹阳阻风口占二首》是清代诗人缪征甲的作品，主题为羁旅诗、思乡情、直抒胸臆、听觉描写。荒村喔喔听鸡鸣，篷背颠风怒作声。 遥忆白头亲不寐，通宵屈指算行程。 壮志何曾为别离，只怜儿女忍朝饥。 谁将此夕思乡梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品