莫愁湖二首

译文

海燕双双栖息在华美的画楼，湖水平滑如镜映照着佳人梳头。当年要是进入昭阳殿得宠，未必在长门宫中就真的解愁。

昔日繁华之地已变成一片瓦砾场，难以寻觅卢家那馥郁的郁金堂。莲花似乎怀有对兴亡的悲恨，送尽了游人也不肯散发清香。

注释

昭阳殿

汉代宫殿名，汉成帝宠妃赵飞燕姊妹所居之处，后泛指得宠后妃的居处。

长门

指长门宫，汉武帝皇后陈阿娇失宠后居住的冷宫，这里代指失宠后的哀怨之处。

郁金堂

用郁金香浸酒和泥涂壁的堂屋，传说为莫愁女的居所。

瓦砾（wǎ lì）场

破碎的砖瓦堆积之处，形容破败的景象。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了对比的手法。第一首诗将莫愁女若入昭阳殿的假设与长门宫的愁怨对比，突出命运的不同与无奈。第二首诗把昔日的繁华‘郁金堂’与如今的‘瓦砾场’相对比，形成强烈的反差，表现出世事的沧桑巨变。在情感表达方面，诗中蕴含着对莫愁女命运的同情，如‘未必长门竟解愁’写出对莫愁女可能面临的失宠愁怨的一种感喟。同时也有对世事兴亡的感慨，像第二首诗中对往昔盛景不再的叹惋。在意境营造上，第一首诗通过‘海燕双栖’‘湖光如镜’描绘出一种看似美好的画面，但背后却隐藏着愁绪，形成一种凄美之感；第二首诗的‘绿散红消瓦砾场’则营造出一种荒凉、破败的意境。主题思想上，两首诗以莫愁湖为依托，既讲述了莫愁女的故事，又借此表达对命运无常和世事兴衰的深沉思考。

速览

《莫愁湖二首》是清代诗人缪征甲的作品，主题为感兴亡、叹命运、怀古迹、对比法。海燕双栖到画楼，湖光如镜照梳头。 当年若入昭阳殿，未必长门竟解愁。 绿散红消瓦砾场，卢家难访郁金堂。 莲花似有兴亡恨，…