鸳鸯湖棹歌

译文

花开时节的端午日一片明亮而辽阔，最喜爱莺啼声回荡在半逻塘。同样在桥头划动双桨，郎君的船是云母舟而我的是沙棠舟。水上集市的花船有着相同的窗户，龙渊那里学习刺绣的女子遍布一江两岸。依靠谁能移动一座龙渊塔，让它移到学绣村边也能成双成对（与龙渊塔成双）。楝子花开得稀疏，雨声淅淅沥沥，扎山上能看到火焰在树头燃烧（可能是烧荒之类）。邻船摇动双桨去买桑叶，南边抵达余城，北边到达渚城。

注释

午日

端午日。

逻塘

塘名，是当地的一个地名。

云母

云母舟，一种船的美称，常出现在古典诗词中。

沙棠

沙棠舟，也是船的美称。

龙渊

地名。

楝子

一种植物，楝树的果实。

渚城

城名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“花时午日白荒荒”等句，简洁而生动地描绘出不同的景象。在情感表达方面，既有对美好爱情的向往，像“郎舟云母妾沙棠”，以郎舟和妾舟的表述暗示男女之情；也有对生活场景的喜爱，如对莺啼、花船等的描写。在意境营造上，诗中描绘出一幅江南水乡充满生活气息的画面，有花船、江景、采桑等。主题思想包含了水乡的民俗风情、男女情思以及对生活的热爱等。整体风格清新质朴，通过对江南水乡各个场景的描写，展现出独特的地域文化特色。

速览

《鸳鸯湖棹歌》是清代诗人谭吉璁的作品，主题为水乡情、爱情向往、白描手法、民俗风情。花时午日白荒荒，最爱莺啼半逻塘。 一样桥头打双桨，郎舟云母妾沙棠。 水市花船一样窗，龙渊学绣一条江。 凭谁移个龙渊塔，…