秋日杂兴

译文

明月照着函谷关的道路，清风拂过华岳祠。十年身未到达那里，一夜梦中却依然相随。冰裂时河流的声音传得很远，花开时白日的光辉来得很迟。什么时候能骑着小驴，去寻找我昔日题下的诗呢。门前有乌桕树，树底下有一个人在行走。深深喜爱清冷的秋色，悠闲地听着伐木的声音。寒雾被风吹散，中午的山岚在阳光照射下很轻淡。谁能认识那超脱闲适的人呢，幽居之人无需声名。

注释

坼（chè）

裂开，这里指冰裂。

蹇（jiǎn）

跛，行走困难，这里可理解为驴，指代骑行的工具。

乌桕（jiù）树

一种落叶乔木。

岚（lán）

山林中的雾气。

赏析

从文学手法上看，这首诗善用白描手法，如‘明月函关路，清风华岳祠’，简单勾勒出明月下的函关道路和清风中的华岳祠景象，画面感十足。情感表达方面，既有对往昔游历之地的怀念，像‘十年身不到，一夜梦犹随’体现出对旧地的牵挂，又有对幽居生活的喜爱与满足，‘谁识悠悠者，幽居不用名’表达出一种超脱尘世、淡泊名利的心境。在意境营造上，诗中营造出清冷、幽远的意境，像‘冰坼河声远，花开日色迟’通过冰裂、河声、花开、日色等景象，让读者感受到一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想上，诗人既怀念过去的经历，又安于当下的幽居生活，在过去与现在的交错中，传达出对宁静生活的向往和对自我内心世界的坚守。

速览

《秋日杂兴》是清代诗人潘高的作品，主题为怀旧、幽居、写景、淡泊。明月函关路，清风华岳祠。 十年身不到，一夜梦犹随。 冰坼河声远，花开日色迟。 何时乘小蹇，寻我旧题诗。 门前乌桕树，树…