舟中无事，为姚丈杂题画扇四首 其二

译文

在船中无事可做，为姚丈在画扇上随意题诗四首。其二：古老的树木依傍着简陋的房屋，居住在此处的人家很是高雅不俗。芦荻在春风的吹拂下，将山水的绿色分出光亮。江上层层叠叠的山峦高耸如翠绿的发髻，既有苏轼的诗韵又有米芾山水画的意趣。小船在春风中平稳地划行，不知已经行到扬州的第几道水湾了。瀑布从极高处落下打湿了翠绿的山岩，奇异的山峰层层叠叠水流回环。船篷下的窗户整天都没有什么事情，于是画遍了江南雨后的山峦。绿树高低不齐，一条小路歪斜地伸展着，青山层层叠叠四周环绕。木板桥横在流水之上，村落在哪里呢？在那隐隐约约的深林里有几户人家。

注释

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

翠鬟（cuì huán）

本指妇女的发髻，这里用来形容山峦的形状和颜色，是一种比喻的用法。

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘老树傍衡门，人家颇不俗。芦荻春风吹，光分山水绿。’简洁地勾勒出画面中的景物，不加过多修饰却生动地展现出宁静的乡村景象。在意境营造方面，诗中描绘出一幅幅淡雅、清幽的山水田园画卷，像‘江上层峦耸翠鬟’‘瀑布千寻湿翠鬟’等句，通过对山水、翠鬟（这里代指青山）等的描写，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达上，透露出一种闲适、惬意之情，诗人身处舟中，无事题扇，描写的都是悠然的山水田园风光，体现出诗人对这种宁静生活的喜爱。主题思想围绕着对山水田园生活的描绘与向往展开，通过题扇诗的形式将山水之美与心中的闲适之感表达出来。

速览

《舟中无事，为姚丈杂题画扇四首 其二》是清代诗人薛镛的作品，主题为题画诗、田园风、闲适情、山水景。老树傍衡门，人家颇不俗。 芦荻春风吹，光分山水绿。 江上层峦耸翠鬟，苏家诗笔米家山。 扁舟一棹春风稳，行到扬州第几湾。…