香山看红叶得黄字秋字二首
山寒经宿雨，树树杂丹黄。
名士耽幽胜，新诗寄草堂。
偶依流水坐，翻叹俗尘忙。
嘉会还期再，秋风引兴长。
几载尘劳梦，名山得暂留。
杖藜探绝壑，云树状高秋。
野性看飞鸟，寒声听夜流。
凭将幽僻兴，携手问同游。
名士耽幽胜，新诗寄草堂。
偶依流水坐，翻叹俗尘忙。
嘉会还期再，秋风引兴长。
几载尘劳梦，名山得暂留。
杖藜探绝壑，云树状高秋。
野性看飞鸟，寒声听夜流。
凭将幽僻兴，携手问同游。
译文
山中经过一夜的雨而寒冷，树上满是红黄相间的色彩。名士们沉醉于这清幽美好的景色，把新作的诗寄往草堂。偶尔靠着流水坐下，反而感叹尘世的忙碌。美好的聚会还期待再有，秋风引发的兴致悠长。
几年在尘世劳累的梦境，在名山得以短暂停留。拄着藜杖探寻深壑，云雾中的树木展现出深秋的景象。带着野性看飞鸟，在寒冷的声音里听夜里的水流。凭借着这幽僻的兴致，携手询问一同游玩的人。
注释
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。如‘士之耽兮，犹可说也’。这里是沉醉于的意思。
- 幽胜
- 幽静而优美的地方或景色。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖。
- 绝壑（jué hè）
- 深谷，深沟。
- 寒声
- 寒冬的声响，如风声、雨声等，这里指夜里水流的声音给人寒冷的感觉。
赏析
从文学手法上看，这两首诗以叙事和写景相结合。首句‘山寒经宿雨，树树杂丹黄’通过描写山中雨后寒冷，树木红黄相间的景色，从视觉上给人以鲜明的色彩感，渲染出一种秋意浓浓的氛围，为全诗奠定了基调。‘杖藜探绝壑，云树状高秋’也是典型的写景，用‘杖藜’这一动作引出对绝壑、云树的描写，画面感十足。
在情感表达方面，诗中既有对香山红叶之景的喜爱，如‘名士耽幽胜’体现出诗人沉醉于这清幽的美景。又有对尘世忙碌的厌倦，‘偶依流水坐，翻叹俗尘忙’表达出对世俗忙碌生活的叹息，而在名山暂留则是一种对宁静生活的向往。
在意境营造上，通过对山中景色的描写，如红叶、绝壑、飞鸟、夜流等元素，营造出一种清幽、静谧且充满秋意的意境。
主题思想上，主要是表达诗人在游览香山观赏红叶过程中的所见所感，既有对自然美景的欣赏，又有对尘世生活的思考。
速览
《香山看红叶得黄字秋字二首》是清代诗人戴亨的作品，主题为写景、秋意、清幽、厌世尘。山寒经宿雨，树树杂丹黄。 名士耽幽胜，新诗寄草堂。 偶依流水坐，翻叹俗尘忙。 嘉会还期再，秋风引兴长。 几载尘劳梦，名…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品