秋夜读书

译文

断绝那尘世的虚幻梦想，在这偏僻之处像残缺之人般居住于世外。青灯可以长久地陪伴，头发变白也不违背初心。阴冷的台阶下昆虫在寒露中鸣叫，寒夜的更声里月光照着房舍。功夫精深是在经历风雨之后，其中甘苦又能怎样呢。我所追求的大道在残旧的典籍之中，秋日的书斋满是浓郁的翠色。闭门不出如同老和尚一般，努力学习还保有童心。寒霜中的树叶在寒冷的窗下作响，风中的树枝惊动夜里的禽鸟。这些年来人事往来稀少，于是研究古事而弃官归隐。

注释

支离

本意为分散、残缺，这里表示诗人自谦的一种远离尘世的状态。

违初

违背初心。初，最初的想法、心意。

阴砌

阴冷的台阶。砌，台阶，音qì。

稽古

考察研究古代的事物，稽，音jī。

抽簪

古时做官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’，这里表示弃官归隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又略带孤寂的氛围。诗中的‘阴砌虫鸣露，寒更月照庐’以及‘霜叶鸣寒牖，风枝动夜禽’等句，通过描写秋夜的虫鸣、寒露、寒月、霜叶、夜禽等景象，构建出秋夜的清冷之感，让读者仿佛置身于那个幽静的秋夜读书场景之中。

在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，如前面所述的秋夜景色描写，实则烘托出诗人内心的孤寂以及对自己读书生活的一种感触。同时也有细节描写，像‘青灯堪耐久，白发不违初’细致地刻画了自己的状态，青灯相伴，白发已生但初心不改。

情感表达上，既有远离尘世的超脱感，又有对读书治学的执着与热爱。诗人说‘断绝浮尘梦，支离世外居’表达出想要远离尘世喧嚣的愿望，而‘杜门如老衲，力学尚童心’则体现出他在读书过程中的专注与初心不改。整首诗围绕秋夜读书这一主题展开，表达出诗人在清冷的秋夜中，在远离尘世的环境里，坚持读书研究学问的心境。

速览

《秋夜读书》是清代诗人戴亨的作品，主题为秋夜、读书、孤寂、借景抒情。断绝浮尘梦，支离世外居。 青灯堪耐久，白发不违初。 阴砌虫鸣露，寒更月照庐。 功深风雨后，甘苦竟何如。 吾道残编在，秋…