冬

译文

羁旅之人感伤岁月将尽，隆冬之时发出深深的叹息。身居市井，有愧于大隐之人；身处讲席，有愧于学识渊博的大儒。孤独落寞，精神萎靡，冰霜之夜更觉孤寂。没有皮衣难以度过寒冬，合上书卷心中犹豫不决。身世只余下残梦，琴书滞留在远方。凛冽的寒风摧毁万物，衰朽之身畏惧严寒如同面对深渊。长久经历世态炎凉，如今已不再是少壮之年。像孔子那样希望年老时能安定，应该更加怜悯贫寒之人。

注释

羁客（jī kè）

羁旅之人，长期旅居他乡的人。

隆冬（lóng dōng）

深冬，冬天最冷的一段时期。

浩吁（hào xū）

长叹，大声叹息。

大隐（dà yǐn）

指身在朝市而志在玄远的人，或指真正的隐士。

通儒（tōng rú）

指学识渊博的儒者。

牢落（láo luò）

孤寂，无所寄托。

精华铄（jīng huá shuò）

精神萎靡，精华消散。铄，熔化，这里可理解为消散。

卒岁（zú suì）

度过一年。

踟蹰（chí chú）

心中犹疑，要走不走的样子。

严风（yán fēng）

凛冽的寒风。

万汇（wàn huì）

万物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘羁客伤迟暮，隆冬发浩吁’直接表达羁旅之人对时光流逝的伤感之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、愧疚、感伤的情绪。诗人通过描述自己在隆冬的境遇，如‘无裘难卒岁’表达生活的窘迫；‘市居惭大隐，讲席愧通儒’传达出对自身处境的不满与愧疚。在意境营造上，‘冰霜月夜孤’‘严风摧万汇，衰骨凛深渊’等句构建出一种寒冷、孤寂、萧瑟的意境，让人感受到诗人在寒冬中的凄凉心境。主题思想上，诗人主要表达了对自身身世的感怀，对年老的感慨以及对贫寒生活的无奈。

速览

《冬》是清代诗人戴亨的作品，主题为羁旅诗、感怀、孤寂、暮年。羁客伤迟暮，隆冬发浩吁。 市居惭大隐，讲席愧通儒。 牢落精华铄，冰霜月夜孤。 无裘难卒岁，掩卷意踟蹰。 身世馀残梦，琴…