过金鱼池

译文

暮春时节和道友一起，刚穿上春天的衣服。经过雨洗礼的林花色彩艳丽，衔泥的燕子满含深情。野外的风吹在脸上很暖和，山间的雾气在衣服旁生成。沐浴歌咏之时思念前代的贤哲，远远地结下高远的盟誓。违背世俗原本并非有意，我的余生也自有尽头。寻找偏僻之地谈经论道，在晴朗的沙地买酒。野外的太阳缓缓照在菱角生长的水边，风吹着泉水使山涧的花朵飘落。只要让我的性情舒适，谁能知晓这世间人情的长远。在野外饮酒没有特定的方向，幽静探寻只随着脚步踪迹。池塘里的鱼在晴日摆弄影子，沙洲细细地含着微风。虎仆草抽出新的枝叶，龙兹草借着落花生长。在这像濠濮之上般的地方悠然自得，一时间心中境界空灵。幽远的思绪萦绕着新写的诗句，奇特的情怀留恋着落日余晖。清风不时吹拂座位，空明的翠色偶尔沾染衣裳。疏放野逸真的成了癖好，嬉游也并非完全不对。回来的时候天快要黑了，乘着兴致去敲僧人的门。

注释

岚气（lán qì）

山林中的雾气。

浴咏（yù yǒng）

沐浴、歌咏，这里表示一种闲适的状态。

濠濮（háo pú）

濠水和濮水，后指代高人闲游之所。

虎仆（hǔ pú）

草名。

龙兹（lóng zī）

草名。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘经雨林花色，衔泥水燕情。野风吹面暖，岚气傍衣生。’生动地描绘出暮春的景色，不加修饰却细腻入微。在情感表达方面，诗中既有对暮春景色的喜爱之情，如描绘鱼、燕、林花等景象时的细致笔触，又透露出一种超脱世俗、追求自我性情舒适的悠然心境，像‘违俗原无意，馀生自有涯。但教予性适，谁识世情赊。’这种情感通过对自然景象的描绘和自身境遇的思考相结合来表达。在意境营造上，通过描写暮春的诸多自然景象，如野外的风、岚气、沼鱼、沙渚等，构建出一种清幽、疏野的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱，对自由洒脱生活的向往，以及在世俗与自我性情之间的一种平衡和抉择。

速览

《过金鱼池》是清代诗人戴亨的作品，主题为暮春景、超脱世俗、自然之爱、白描手法。暮春偕道侣，春服试初成。 经雨林花色，衔泥水燕情。 野风吹面暖，岚气傍衣生。 浴咏思前哲，遥遥结远盟。 违俗原无意，馀…