李廉衣来京己两月矣遍寻不晤感赋
道义偶然合，绸缪遂至今。
早知松柏性，不畏雪霜侵。
阔别三年久，相思此日深。
徽音如在望，跂睇缈云岑。
几度扶筇出，寻君空复还。
萧斋肠若结，孤榻梦相关。
梁苑何能到，青云不可攀。
窗禽春唤侣，终日语绵蛮。
早知松柏性，不畏雪霜侵。
阔别三年久，相思此日深。
徽音如在望，跂睇缈云岑。
几度扶筇出，寻君空复还。
萧斋肠若结，孤榻梦相关。
梁苑何能到，青云不可攀。
窗禽春唤侣，终日语绵蛮。
译文
道义上偶然相契合，于是情谊深厚至今。早知道如松柏一般的品性，不会畏惧雪霜的侵袭。阔别已经三年之久，今天思念之情愈发深沉。美好的德行仿佛就在眼前，踮起脚眺望那缥缈的云山。几次拄着竹杖出去，寻找你却只能空手归来。清冷的书斋里愁肠好像打结，孤单的床榻上梦中还与你相关。梁苑如何能够到达，青云难以攀援。窗户边的鸟儿春天呼唤伴侣，整天说着轻柔的话语。
注释
- 绸缪（chóu móu）
- 紧密缠缚的意思，这里表示情谊深厚。
- 徽音（huī yīn）
- 美誉，这里指友人美好的德行。
- 跂睇（qǐ dì）
- 踮起脚远望。
- 筇（qióng）
- 古书上说的一种竹子，可以做手杖。
- 萧斋（xiāo zhāi）
- 清冷的书斋。
- 绵蛮（mián mán）
- 鸟鸣声。
赏析
这首诗整体意境幽远而略带惆怅。从写作手法上看，首联直接点明与友人因道义相合而情谊深厚，开门见山。颔联运用松柏的意象，以松柏不畏雪霜的特性来比喻友人高洁坚贞的品格，托物言志且形象生动。颈联中‘阔别三年久，相思此日深’，通过时间的对比，将长久的分别与当下深切的思念表现出来，直抒胸臆，情感真挚。尾联‘窗禽春唤侣，终日语绵蛮’，以窗禽唤侣的景象来映衬自己对友人的思念，以景结情，余味无穷。在情感表达方面，全诗围绕着对友人的思念、对友人品格的敬重展开，表达出一种真挚而深沉的友情。主题思想则是对友情的珍视以及对友人的思念与钦佩。
速览
《李廉衣来京己两月矣遍寻不晤感赋》是清代诗人戴亨的作品，主题为思念友人、托物言志、直抒胸臆、以景结情。道义偶然合，绸缪遂至今。 早知松柏性，不畏雪霜侵。 阔别三年久，相思此日深。 徽音如在望，跂睇缈云岑。 几度扶筇出，寻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品