九月四日钱少司寇舟抵维扬同年卢都转雅雨放艇真州邀余往会至即同饮官斋更期九日平山堂登高二首

译文

钱少司寇的旌节来到长水，在半夜时分乘坐小船出发。在官署一同宴饮，天上星象变动。深涧流淌着甘美的泉水，高大的松树上缭绕着白云。早就邀请贤明的东道主，等待着一起共享这清新的氛围。回忆起停住嘉禾的船桨，曾经登上乐顺堂。分别以来霜又再次变白，相见时菊花刚刚变黄。诗的情思增加了奇险之处，交情愈发显得老而深厚。想要窥探千顷的景色，终究惭愧于被微小的距离所阻隔。

注释

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。此处用来指代官员出行。

弭（mǐ）

停止。

奇崄（qí xiǎn）

奇特险峻，这里形容诗思的独特新奇。

笃（dǔ）

深厚。

赏析

这首诗在意境上，首联点明出行的缘由与出发的时间，深夜出发的扁舟给人一种静谧而略带神秘的感觉。颔联‘官斋同宴饮，天象动星文’，将人间的宴饮与天上的星象联系起来，增添了一种宏阔的氛围，暗示着此次聚会的不凡。颈联‘深涧流甘乳，高松养白云’是非常精妙的写景之句，以深涧流淌的甘乳形容泉水的清澈甘美，用高松养着白云描绘出一种清幽、高远的意境，仿佛一幅宁静的山水画卷。在写作手法上，多处运用了对偶的手法，如颔联和颈联，使得诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。情感表达上，诗中既有对旧友重逢的喜悦，如‘相见菊初黄’的描写，也有对往昔交情的怀念，‘忆弭嘉禾棹，曾登乐顺堂’。主题思想围绕着旧友重逢相聚，宴饮交游展开，既有对自然景色的欣赏，也有对友情的珍视。

速览

《九月四日钱少司寇舟抵维扬同年卢都转雅雨放艇真州邀余往会至即同饮官斋更期九日平山堂登高二首》是清代诗人戴亨的作品，主题为友情诗、宴饮诗、写景、抒情。旌节来长水，扁舟发夜分。 官斋同宴饮，天象动星文。 深涧流甘乳，高松养白云。 久邀贤地主，相待共清氛。 忆弭嘉禾棹，曾…